Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقف ( كريس ) بجانبي ، سجلني في ليلة لمّ شمل نجوم من الثمانينات في ( لونغ آيلند )
Bosnian[bs]
Chris je ostao uz mene, pronašao mi gažu na Long Islandu.
Czech[cs]
Chris zůstal se mnou a zařídil mi vystoupení na Noci 80. let na Long Islandu.
Danish[da]
Chris støttede mig, tilmeldte mig en 80'er genforeningsfest på Long Island.
Greek[el]
Ο Κρις ξέμεινε μαζί μου, μου έκλεισε μια βραδιά, αφιέρωμα στη δεκαετία του'80, στο Long Island.
English[en]
Chris stuck by me, booked me an'80s reunion night on Long Island.
Spanish[es]
Chris me apoyó, consiguió que cantara en una reunión de los 80 en Long Island.
Estonian[et]
Chris jäi minuga, sai mulle esinemise 90ndate kokkutulekule Long lslandil.
Finnish[fi]
Chris jäi ja sai minut Long Islandin kasari-iltaan.
French[fr]
Chris m'a alors décroché un concert nostalgie des années 80.
Hungarian[hu]
Chris mellém csapódott, leszervezett egy'80-as évek összejövetelt Long Islandon.
Indonesian[id]
Chris setia padaku, Membukukanku pada malam reuni 80an di Long lsland.
Italian[it]
Chris è rimasto con me, mi ha infilato in " Star degli anni Ottanta a Long Island ".
Dutch[nl]
Chris bleef bij me en boekte me voor de Eighties Reunion Night.
Polish[pl]
Wpadł do mnie Chris, z ofertą występu na Long Island.
Portuguese[pt]
Chris ficou comigo, reservou-me uma noite de reunião dos Anos 80, em Long Island.
Romanian[ro]
Chris a rămas cu mine, mi-a aranjat o seară de reuniune a anilor'80 în Long Island.
Russian[ru]
Крис остался со мной, устроил меня на ретро-фестиваль 80-х на Лонг-Айленде.
Slovak[sk]
Chris ma podporil, zariadil vystupovanie v nočnej šou v Long Island.
Slovenian[sl]
Chris mi je stal ob strani, rezerviral mi je nastop za obletnico iz 80ih.
Swedish[sv]
Chris stannade med mig, bokade in mig på en 80-tals återförening på Long Island.
Thai[th]
Chris ก็มาวนเวียนอยู่กับฉัน จองตัวฉัน 80 คืนกับการพยายามกลับมาที่เกาะ ลองไอ แลนด์
Ukrainian[uk]
Кріс залишився, влаштував виступ на зустрічі випускників 80-х.
Vietnamese[vi]
Nhưng Chris đã không từ bỏ tôi, đặt cho tôi chuyến họp mặt ở Long Island.
Chinese[zh]
不过 克里斯 没有 放弃 我 , 他 帮 我 在 长岛 筹办 了 一个 80 年代 重聚 之夜