Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето име е Коперник Qwark, и да, че беше впечатляваща стена на пожар аз просто мина покрай.
Czech[cs]
Jmenuji se Copernicus Qwark a ano, byla to ohromná hořící stěna a já tím prošel.
Danish[da]
Mit navn er Kopernicus Qwark, og ja, det var en imponerende mur af ild jeg lige gik igennem.
German[de]
Mein Name ist Copernicus Qwark, und, ja, das war eine beeindruckende Feuerwand, die ich da eben durchschreiten musste.
Greek[el]
Το όνομα μου είναι Κοπέρνικος Κουόρκ, και ναι, μόλις βγήκα από ένα εντυπωσιακό τείχος φωτιάς.
English[en]
My name is Copernicus Qwark, and yes, that was an impressive wall of fire I just walked past.
Spanish[es]
Mi nombre es Copernicus Qwark, y sí, el muro de fuego que atravesé fue impresionante.
Finnish[fi]
Nimeni on Copernicus Qwark, ja kyllä, tuliseinä oli vaikuttava.
French[fr]
Je m'appelle Copernicus Qwark, et oui, j'ai traversé un formidable mur de feu.
Hebrew[he]
השם הוא קופרניקוס קוורק, וכן, הייתה פה מין חומת אש מפוארת בדיוק כשעברתי.
Croatian[hr]
Moje ime je Kopernik Qwark, i da, koji je bio impresivan zid vatre samo sam prolazio pokraj.
Italian[it]
Il mio nome è Copernicus Qwark e... sì! Quello che ho appena attraversato era un impressionante muro di fiamme.
Dutch[nl]
Ik ben Copernicus Qwark en ja... dat was een indrukwekkende muur van energie waar ik net langs liep.
Polish[pl]
Nazywam się Kopernik Quark, i owszem wyskoczyłam tutaj do was zza piekielnej ściany ognia.
Portuguese[pt]
O meu nome é Copérnico Qwark e sim, acabei de atravessar uma impressionante parede de chamas.
Swedish[sv]
Jag heter Copernicus Qwark och, ja, det var en imponerande eldvägg.