Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В много от предишните си становища ЕИСК разгледа задълбочено очакваното развитие на енергийния пазар и счита, че приетите от него препоръки и заключения все още са актуални.
Czech[cs]
EHSV se v řadě svých předchozích stanovisek očekávaným vývojem trhu s energií podrobně zabýval a přijatá doporučení a závěry považuje stále za aktuální.
Danish[da]
I flere af sine tidligere udtalelser har EØSU foretaget en grundig undersøgelse af den forventede udvikling af energimarkedet, og udvalget mener, at anbefalingerne og konklusionerne fortsat er yderst relevante.
German[de]
Der EWSA hat sich in einer Reihe früherer Stellungnahmen ausführlich mit den zu erwartenden Entwicklungen des Energiemarkts auseinandergesetzt und Empfehlungen und Schlussfolgerungen unterbreitet, die nach wie vor gültig sind.
Greek[el]
Σε πολλές προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της, η ΕΟΚΕ έχει εξετάσει ενδελεχώς τις προβλεπόμενες εξελίξεις στην αγορά ενέργειας και εκτιμά ότι το περιεχόμενο των συστάσεων και των συμπερασμάτων που είχε διατυπώσει δεν έχει απολέσει τον επίκαιρο χαρακτήρα του.
English[en]
The EESC has examined the expected development of the energy market in detail in a number of its previous opinions and considers that the conclusions and recommendations that it has adopted are still relevant.
Spanish[es]
En varios dictámenes anteriores, el CESE elaboró un análisis detallado de la evolución que cabe esperar para el mercado de la energía y considera que las recomendaciones y conclusiones adoptadas en los mismos aún no han perdido vigencia.
Estonian[et]
Komitee on mitmes varasemas arvamuses põhjalikult uurinud energiaturu võimalikku arengut ning leiab, et neis vastu võetud soovitused ja järeldused on jätkuvalt asjakohased.
Finnish[fi]
ETSK on käsitellyt energiamarkkinoiden odotettavissa olevaa kehitystä yksityiskohtaisesti useissa aiemmissa lausunnoissaan, ja se pitää esittämiään suosituksia ja päätelmiä edelleen ajankohtaisina.
French[fr]
Dans nombre de ses avis antérieurs, le CESE a procédé à un examen approfondi de l’évolution escomptée du marché de l’énergie et il estime que les recommandations et conclusions qu’il a adoptées n’ont rien perdu de leur actualité.
Croatian[hr]
U brojnim dosadašnjim mišljenjima, EGSO je podrobno obradio pitanje očekivanog razvoja energetskog tržišta te smatra da preporuke i zaključci koje je usvojio nisu nimalo izgubili na aktualnosti.
Hungarian[hu]
Az EGSZB számos korábbi véleményében vizsgálta mélyrehatóan az energiapiac várható alakulását, és véleménye szerint az azokban tett ajánlásai és következtetései mit sem veszítettek aktualitásukból.
Italian[it]
In una serie di precedenti pareri, il CESE ha effettuato un esame approfondito dell’evoluzione del mercato dell’energia e ha adottato delle raccomandazioni e delle conclusioni che ritiene ancora attuali.
Lithuanian[lt]
Keliose ankstesnėse nuomonėse EESRK išsamiai išnagrinėjo tikėtiną energetikos rinkos raidą ir mano, kad jo priimtos rekomendacijos ir išvados vis dar tokios pat aktualios.
Latvian[lv]
EESK jau vairākos iepriekšējos atzinumos ir veikusi padziļinātu analīzi par paredzamo enerģijas tirgus attīstību un uzskata, ka pieņemtie ieteikumi un secinājumi joprojām ir tikpat aktuāli.
Maltese[mt]
Il-KESE, f’sensiela ta’ Opinjonijiet preċedenti tiegħu, diġà indirizza fil-fond l-iżvilupp mistenni tas-swieq tal-enerġija u għadu jqis il-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet bħala validi.
Dutch[nl]
Het EESC heeft in verschillende eerdere adviezen diepgaand onderzoek verricht naar de verwachte evolutie van de energiemarkt en is van oordeel dat de aanbevelingen die het heeft gedaan en de conclusies die het heeft aangenomen nog niets aan relevantie hebben ingeboet.
Polish[pl]
W szeregu swoich poprzednich opinii EKES szczegółowo zajmował się oczekiwanym rozwojem rynku energii, a przyjęte zalecenia i wnioski wciąż uważa za aktualne.
Portuguese[pt]
Em vários pareceres anteriormente emitidos, o CESE fez uma análise aprofundada da evolução esperada do mercado da energia e considera que as suas recomendações e conclusões não perderam atualidade.
Romanian[ro]
În multe dintre avizele sale, CESE a efectuat o analiză detaliată a evoluției preconizate a pieței energiei și consideră că recomandările și concluziile adoptate nu și-au pierdut actualitatea.
Slovak[sk]
EHSV sa vo svojich viacerých predchádzajúcich stanoviskách podrobne zaoberal očakávaným vývojom na trhu s energiou a prijaté odporúčania a závery považuje stále za aktuálne.
Slovenian[sl]
EESO je v številnih predhodnih mnenjih že temeljito preučil pričakovani razvoj trga z energijo, pri čemer meni, da so njegovi zaključki in priporočila še vedno aktualni.
Swedish[sv]
EESK har i en rad tidigare yttranden ingående behandlat energimarknadens förväntade utveckling och anser att de rekommendationer och slutsatser som antagits fortfarande är giltiga.