Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната се намира в политически застой още от общите избори, които се състояха през юни 2009 г.
Czech[cs]
Toto politické ochromení trvá již od všeobecných voleb v červnu 2009.
Danish[da]
Denne politiske hårdknude stammer tilbage fra parlamentsvalget i juni 2009.
German[de]
Diese festgefahrene politische Lage war nach den Parlamentswahlen vom Juni 2009 entstanden.
Greek[el]
Το πολιτικό αυτό αδιέξοδο χρονολογείται από τις βουλευτικές εκλογές του 2009.
English[en]
This political deadlock dates back to the June 2009 general elections.
Spanish[es]
Este estancamiento político se remonta a las elecciones generales de junio de 2009.
Estonian[et]
Kõnealune poliitiline ummikseis sai alguse 2009. aasta juuni üldvalimistel.
Finnish[fi]
Tämä poliittinen umpikuja alkoi kesäkuun 2009 yleisvaaleista.
French[fr]
Cette impasse politique remonte aux élections générales de juin 2009.
Hungarian[hu]
Ez a politikai patthelyzet a 2009. júniusi általános választások óta tart.
Lithuanian[lt]
Ši politinė stagnacija tęsiasi nuo 2009 m. birželio mėn. visuotinių rinkimų.
Latvian[lv]
Minētais politiskais strupceļš sākās 2009. gada jūnija vispārējās vēlēšanās.
Maltese[mt]
Dan l-imblokk politiku jmur lura sal-elezzjonijiet ġenerali ta' Ġunju 2009.
Dutch[nl]
Deze politieke impasse begon met de algemene verkiezingen van juni 2009.
Polish[pl]
Ten polityczny impas rozpoczął się w czerwcu 2009 r., gdy odbyły się wybory parlamentarne.
Portuguese[pt]
Este impasse político remonta às eleições gerais de Junho de 2009.
Romanian[ro]
Acest impas politic datează din iunie 2009, data alegerilor generale.
Slovak[sk]
Do tejto slepej uličky sa albánska politika dostala po parlamentných voľbách v júni 2009.
Slovenian[sl]
Ta politični zastoj traja že od splošnih volitev junija 2009.
Swedish[sv]
Det politiska dödläget började efter de allmänna valen i juni 2009.