Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع المعتكف الصيغة النهائية للوثائق التي تصب في عملية التحضير الوزارية من أجل اعتماد الدورة العادية الثامنة عشرة لجمعية الاتحاد الأفريقي (أديس أبابا، إثيوبيا، 23-30 كانون الثاني/يناير 2012) "مقرراً بشأن تشجيع التجارة الأفريقية البينية والتعجيل بإنشاء منطقة التجارة القارية الحرة".
English[en]
The Retreat finalized the documents feeding into the ministerial preparatory process for the adoption by the eighteenth ordinary session of the Assembly of the African Union (Addis Ababa, Ethiopia, 23–30 January 2012) of a “Decision on Boosting Intra-African Trade and Fast Tracking the Continental Free Trade Area.”
Spanish[es]
En el retiro se ultimaron los documentos del proceso ministerial preparatorio para la aprobación por la Asamblea de la Unión Africana en su 18o período ordinario de sesiones (Addis Abeba (Etiopía), 23 a 30 de enero de 2012) de una decisión para impulsar el comercio intraafricano y acelerar la creación de la zona de libre comercio en el continente.
Russian[ru]
На нем были разработаны документы, использованные при подготовке на уровне министров принятого восемнадцатой очередной сессией Ассамблеи Африканского союза (Аддис-Абеба, 23−30 января 2011 года) "Решения о наращивании внутриафриканской торговли и ускоренном создании континентальной зоны свободной торговли".
Chinese[zh]
这次务虚会敲定了一些文件,这些文件将作为部长级筹备工作的材料,以便在非洲联盟大会第十八届常会(亚的斯亚贝巴,埃塞俄比亚,2012年1月23日至30日)通过以下“关于推动非洲区域内贸易并使非洲大陆自由贸易区进入快车道的决定”。