Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ли си да опитаме със секс, когато сме пияни?
Czech[cs]
Má cenu zkoušet opilecký sex jednou nebo dvakrát jen tak pro jistotu?
Danish[da]
Er det værd at prøve den berusede sex ting en gang eller to gange på slukket chancen?
Greek[el]
Αξίζει να δοκιμάσουμε να κάνουμε σεξ σουρωμένοι, κανα-δυό φορές τις μέρες της ωορρηξίας;
English[en]
Is it worth trying the drunken sex thing once or twice on the off chance?
Spanish[es]
¿Vale la pena intentar emborracharnos y tener sexo una o dos veces...?
Hebrew[he]
האם שווה לנסות לעשות סקס כשאנחנו שתויים פעם או פעמיים רק למקרה?
Croatian[hr]
Vrijedi li pokušati pijani seks jednom ili dvaput, s vrlo lošim izgledima?
Hungarian[hu]
Vajon érdemes párszor megpróbálni részegen, hátha?
Lithuanian[lt]
Ar verta stengtis mylėtis prisigėrus kartą ar du, kai nėra šimtaprocentinės galimybės?
Portuguese[pt]
Será melhor fazermos sexo bêbedos, tipo uma ou duas vezes, pelo sim pelo não?
Romanian[ro]
Merită să încercăm sexul beţi o dată sau de două ori din întâmplare?
Slovenian[sl]
Se izplača poskusiti pijan seksati enkrat ali dvakrat?
Serbian[sr]
Vredi li pokušati pijani seks jednom ili dvaput, s vrlo lošim izgledima?