Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Република Южна Африка относно търговията с вина
Danish[da]
om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin
German[de]
über die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Wein
Greek[el]
σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου
English[en]
concerning the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine
Spanish[es]
relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino
Estonian[et]
mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise veinikaubanduse lepingu ajutist kohaldamist
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
French[fr]
concernant l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
Croatian[hr]
o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Južne Afrike o trgovini vinom
Hungarian[hu]
az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
Italian[it]
relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino
Lithuanian[lt]
dėl Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimo dėl prekybos vynu laikino taikymo
Latvian[lv]
par Eiropas Kopienas un Dienvidāfrikas Republikas Nolīguma par vīna tirdzniecību pagaidu piemērošanu
Maltese[mt]
dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Afrika t’ Isfel dwar il-kummerċ fl-inbid
Dutch[nl]
inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
Polish[pl]
dotycząca tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki w sprawie handlu winem
Portuguese[pt]
relativa à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul sobre o Comércio de Vinho
Romanian[ro]
privind aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud privind comerțul cu vinuri
Slovak[sk]
o dočasnom uplatňovaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Juhoafrickou republikou, pokiaľ ide o obchodovanie s vínom
Slovenian[sl]
o začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z vinom
Swedish[sv]
om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika om handel med vin