Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selle is die boustene van alle lewende wesens.
Amharic[am]
ሁሉም ሕያዋን ነገሮች የተገነቡት ደግሞ በህዋሳት ወይም በሴሎች ነው።
Arabic[ar]
والخلايا هي وحدات بناء كل المخلوقات الحية.
Bulgarian[bg]
Клетките са строителният материал на всички живи същества.
Cebuano[ceb]
Ang mga selula mao ang mga blokeng igtutukod sa tanang buhing mga linalang.
Danish[da]
Cellen er enhver levende organismes byggesten.
German[de]
Zellen sind die Bausteine aller Lebewesen.
Greek[el]
Τα κύτταρα είναι τα δομικά υλικά όλων των έμβιων όντων.
English[en]
Cells are the building blocks of all living creatures.
Estonian[et]
Rakud on kõikide elusorganismide ehitusühikud.
Finnish[fi]
Kaikki eliöt rakentuvat soluista.
French[fr]
Les cellules sont les éléments de base de toute créature vivante.
Hebrew[he]
התאים הם אבני הבניין של כל היצורים החיים.
Croatian[hr]
Stanice su strukturne jedinice svih živih bića.
Hungarian[hu]
A sejtek az összes élőlény építőkövei.
Indonesian[id]
Sel-sel adalah unsur pembentuk semua makhluk hidup.
Iloko[ilo]
Dagiti selula ti pagibangon kadagiti amin a sibibiag a parsua.
Italian[it]
Le cellule sono i mattoni fondamentali di ogni creatura vivente.
Japanese[ja]
細胞はすべての生物体の基礎構成単位です。
Macedonian[mk]
Клетките се градежните блокови на сите живи суштества.
Malayalam[ml]
എല്ലാ ജീവികളുടെയും നിർമാണഘടകങ്ങൾ കോശങ്ങളാണ്.
Burmese[my]
သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို ဆဲလ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားသည်။
Dutch[nl]
Cellen zijn de bouwstenen van alle levende organismen.
Papiamento[pap]
Celnan ta e blokinan di construccion di tur criatura bibiente.
Polish[pl]
Z kolei komórki to jakby cegiełki, z których zbudowane są wszystkie żywe stworzenia.
Portuguese[pt]
Células são os blocos de construção de todas as criaturas vivas.
Romanian[ro]
Celulele sunt „cărămizile“ tuturor creaturilor vii.
Russian[ru]
Клетки являются строительными блоками, из которых складываются все живые существа.
Slovak[sk]
Bunky sú stavebnými kameňmi všetkého živého.
Slovenian[sl]
Celice pa so gradbene enote vseh živih bitij.
Serbian[sr]
Ćelije su osnovni gradivni elementi svih živih stvorenja.
Swedish[sv]
Cellerna är i sin tur de byggstenar som alla levande varelser är uppbyggda av.
Swahili[sw]
Chembe ndizo vitu vyenye kujenga viumbe hai vyote.
Tamil[ta]
எல்லா ஜீவராசிகளும் உயிரணுக்களால் உண்டாயிருக்கின்றன.
Thai[th]
เซลล์ เป็น หน่วย ย่อย ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง มวล.
Tagalog[tl]
Lahat ng nabubuhay na mga kinapal ay binubuo ng mga selula.
Turkish[tr]
Hücreler yaşayan tüm varlıkların yapı taşlarıdır.
Ukrainian[uk]
Клітини — це будівельний матеріал усіх живих створінь.
Yoruba[yo]
Àwọn sẹ́ẹ̀lì ní ń para pọ̀ di ohun alààyè.
Zulu[zu]
Amangqamuzana ayizakhi zazo zonke izidalwa eziphilayo.