Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха събрани, красиви, подредени, разпечатани с лазерен принтер, поставени на бюрото пред мен.
Cebuano[ceb]
Ug kining tanan anaa sa akong lamesa, maanindot, han-ay, ug maayong pagkaimprinta.
Czech[cs]
A hle, všechny tam přede mnou ležely na stole, nádherné, uspořádané a vytištěné.
Danish[da]
Og her var de alle sammen, smukt organiseret på en laserudskrift liggende på et skrivebord foran mig.
German[de]
Doch da waren sie nun alle und lagen schön geordnet und mit einem Laserdrucker gedruckt auf dem Schreibtisch vor mir.
English[en]
And there they all were, beautiful, organized and laser printed and sitting there on the desk before me.
Spanish[es]
Y allí estaban todos, hermosos, organizados e impresos con laser, sobre el escritorio enfrente de mí.
Finnish[fi]
Ja siinä ne olivat kaikki kauniisti järjestyksessä ja lasertulosteisina edessäni olevalla työpöydällä.
French[fr]
Et ils étaient tous là, beaux, organisés, imprimés et posés sur le bureau devant moi.
Hungarian[hu]
Mindez pedig most csodaszép, rendezett, kinyomtatott változatban hevert előttem az íróasztalon.
Indonesian[id]
Dan di sana sudah ada semua itu, indah, tertata dan tercetak laser serta terletak di meja di depan saya.
Italian[it]
Ed erano tutti lì, bellissimi, organizzati e stampati a laser, posti davanti a me sulla scrivania.
Malagasy[mg]
Ary indreo izy ireo, mahafinaritra, voalamina sy natao printy tamin’ny laser ary nipetraka teo amin’ilay latabatra teo anoloako.
Norwegian[nb]
Og der var de alle sammen, nydelig organisert og laserutskrevne, og lå der på pulten foran meg.
Dutch[nl]
En daar lag alles, prachtig en overzichtelijk afgedrukt voor mij op het bureau.
Portuguese[pt]
E lá estavam todos eles, lindamente organizados e impressos a laser, bem ali na mesa, diante de mim.
Romanian[ro]
Şi, acum, se aflau acolo pe birou, în faţa mea, frumos organizate şi tipărite.
Swedish[sv]
Men där fanns de alla, underbara, sorterade, utskrivna där på mitt skrivbord framför mig.
Tagalog[tl]
At naroon silang lahat, maganda, maayos at naka-print at nasa ibabaw ng mesa sa harapan ko.
Ukrainian[uk]
І ось усі ці записи вже були в неї введені, вони були прекрасно впорядковані, надруковані на лазерному принтері і лежали на столі переді мною.
Vietnamese[vi]
Và trong đó các hồ sơ này đều trông rất gọn gàng, sắp xếp cẩn thận và in bằng lase và hiện ra trên bàn làm việc trước mắt tôi.