Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ماذا تقترح ؟
Bulgarian[bg]
Е, какво предлагате?
Czech[cs]
Takže co navrhuješ?
Greek[el]
Και τι προτείνεις;
English[en]
So, what do you propose?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué propones?
French[fr]
Donc, qu'est-ce que vous proposez?
Hebrew[he]
אז, מה אתה מציע?
Croatian[hr]
Što predlažeš?
Hungarian[hu]
Szóval mit javasol?
Indonesian[id]
Lalu apa usulanmu?
Italian[it]
Cosa proponi allora?
Japanese[ja]
で は どう する ?
Dutch[nl]
Wat stel je voor?
Polish[pl]
Więc, co proponujesz?
Portuguese[pt]
Então oque você propõe?
Russian[ru]
И что ты предлагаешь?
Slovenian[sl]
Kaj predlagaš?
Serbian[sr]
Dakle, što predlažete?
Turkish[tr]
Peki, sen ne öneriyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy anh có sáng kiến gì?