Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሐሳቡን የሚያስተላልፉትን የዓረፍተ ነገሩን ቃላት ማጥበቅ
Arabic[ar]
التأكيد على الكلمات التي تنقل الافكار في الجمل
Bemba[bem]
Ukushimpa amashiwi yakwetemo itontonkanyo mu masentensi
Bulgarian[bg]
Подчертаване на думите, предаващи идеята в изречението
Czech[cs]
Zdůraznit slova nesoucí myšlenku ve větě
Danish[da]
Tankebærende ord i sætningerne
German[de]
Gedankenübermittelnde Worte in den Sätzen betont
Greek[el]
Τονισμός των ουσιωδών λέξεων των προτάσεων
English[en]
Thought-conveying words in sentences stressed
Spanish[es]
Enfatizadas las palabras portadoras del pensamiento en las
Persian[fa]
تأکید بر کلمات انتقال افکار
Finnish[fi]
Ajatuksen välittäviä sanoja lauseissa painotettu
French[fr]
Accentuer les mots exprimant la pensée
Hindi[hi]
वाक्यों में विचार-संचारक शब्दों पर ज़ोर दिया गया
Croatian[hr]
Naglasiti riječi u rečenici koje prenose određenu misao
Hungarian[hu]
Gondolatközvetítő szavak hangsúlyozása a mondatban
Indonesian[id]
Menekankan kata-kata yang mengandung buah pikiran dalam kalimat
Italian[it]
Accentuare le parole espressive nei periodi
Japanese[ja]
文章の中の考えを伝えることばを強調する
Georgian[ka]
აზრობრივი დატვირთვის მქონე სიტყვები ხაზგასმულია
Korean[ko]
문장의 사상 전달 단어 강조
Lingala[ln]
Nyata maloba oyo masimbi likanisi
Malagasy[mg]
Fanamafisana ireo teny milaza ny hevitra
Malayalam[ml]
വാചകങ്ങളിൽ ആശയം ദ്യോതിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു
Burmese[my]
ဝါကျများပါ ဆိုလိုချက်ကိုပြသောစကားလုံးများကို အလေးအနက်ပေါ်အောင်ပြောဆိုခြင်း
Norwegian[nb]
De ordene som overbringer tanken i setningen, betones
Dutch[nl]
Gedachten-overbrengende woorden beklemtoond
Nyanja[ny]
Kugogomeza mawu opereka ganizo m’sentensi
Polish[pl]
Zaakcentowano w zdaniach słowa oddające myśl
Portuguese[pt]
Acentuação das palavras que transmitem o sentido na sentença
Romanian[ro]
Accentuarea cuvintelor care transmit ideea
Russian[ru]
Слова, несущие в предложении смысловую нагрузку, подчеркнуты
Slovak[sk]
Zdôraznenie slov, ktoré sú nositeľmi myšlienok vo vete
Shona[sn]
Mashoko anopa mufungo ari mumitsetse yamashoko asimbiswa
Albanian[sq]
Theksimi i fjalëve shprehëse në fjali
Swedish[sv]
Tankebärande ord i satserna betonade
Tamil[ta]
வாக்கியங்களிலுள்ள கருத்து தெரிவிக்கும் வார்த்தைகளை அழுத்திச் சொல்லுதல்
Turkish[tr]
Cümlelerde düşünce taşıyan sözcükleri vurgulamak
Tahitian[ty]
Haapapu i te mau ta‘o e faaite ra i te mana‘o