Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der er bekymret over, at den forhastede aabning af Amazonlandet for minedrift og skovning skaber alvorlige miljoeproblemer,
German[de]
C. in der Erwägung, daß die vorzeitige Freigabe von Bergbau und Holzfällerei im Staat Amazonas erhebliche Umweltprobleme verursacht,
Greek[el]
Γ. φοβούμενο ότι το πρόωρο άνοιγμα της Πολιτείας Αμαζόνας στην εξόρυξη και την υλοτομία προκαλεί ανεπανόρθωτα οικολογικά προβλήματα,
English[en]
C. concerned that the premature opening of the State of Amazonas to mining and logging is causing serious environmental problems,
Spanish[es]
C. Preocupado por la prematura apertura del Estado de Amazonas a actividades de minería y tala, que están ocasionando graves problemas medioambientales,
Finnish[fi]
C. on huolestunut siitä, että Amazonasin osavaltion ennenaikainen avaaminen kaivostoiminnalle ja hakkuille aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia,
French[fr]
C. constatant avec préoccupation que l'ouverture prématurée du territoire à l'exploitation minière et forestière engendre des problèmes écologiques irréversibles,
Italian[it]
C. preoccupato per i gravi problemi ambientali causati dall'avvio prematuro, da parte dello Stato dell'Amazonas, delle attività minerarie e di disboscamento,
Dutch[nl]
C. bezorgd dat er ernstige milieuproblemen zullen ontstaan door het voortijdig openstellen van de deelstaat Amazonas voor mijnbouw en houtkap,
Portuguese[pt]
C. Preocupado com o facto de a abertura prematura do Estado de Amazonas à exploração mineira e florestal ocasionar graves problemas ambientais,
Swedish[sv]
C. Det för tidiga öppnandet av delstaten Amazonas för gruvdrift och skogsavverkning orsakar allvarliga miljöproblem.