Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إذهب و أنظر مالذي فعله ب ( جونا لامبرش )
Bulgarian[bg]
Отиди да видиш какво направих с Йона Ламбрехт.
Catalan[ca]
Sí, aneu a veure què li he fet a en Jonah Lambrecht.
Czech[cs]
Jen se běžte podívat, co jsem udělal Jonahu Lambrechtovi.
Danish[da]
Se, hvad jeg gjorde ved Jonah.
German[de]
Geh, und sieh dir an, was ich Jonah Lambrecht angetan habe.
Greek[el]
Ναι, πήγαινε να δεις τι έκανα στον Τζόνα Λέμπρεκτ.
English[en]
Yeah, you go and see what I did to Jonah Lambrecht.
Spanish[es]
Sí, ve y observa lo que le hice a Jonah Lambrecht.
Estonian[et]
Jajah, mine ja vaata, mida ma Jonah Lambrechtiga tegin.
Finnish[fi]
Vilkaise, mitä tein Jonahille.
French[fr]
Va voir ce que j'ai fait à Jonah Lambrecht.
Hebrew[he]
כן, אתה הולך ורואה מה אני עשיתי ליונה Lambrecht.
Croatian[hr]
Možete ići vidjeti što sam učinio Jonahu Lambrechtu.
Hungarian[hu]
Ja, és nézd meg, mit csináltam Jonah Lambrechttel.
Indonesian[id]
Ya, pergi dan lihatlah yang kulakukan pada Jonah Lambrecht.
Italian[it]
Si, vai a vedere cosa ho fatto io a Jonah Lambrecht.
Norwegian[nb]
Se hva jeg gjorde med Jonah.
Dutch[nl]
Ja, ga maar kijken wat ik met Jona Lambrecht heb gedaan.
Polish[pl]
Idź sprawdzić, co zrobiłem Jonah Lambrechtowi.
Portuguese[pt]
Sim, vai e vê o que eu fiz com o Jonah Lambrecht.
Romanian[ro]
Da, du-te şi vezi ce i-am făcut lui Jonah Lambrecht.
Russian[ru]
Тебе следует пойти и взглянуть, что я сделал с Джоной Ламбрехтом.
Slovenian[sl]
Ja, pojdi si pogledat, kaj sem naredil Jonah Lambrechtu.
Swedish[sv]
Se vad jag gjorde med Jonah Lambrecht.
Turkish[tr]
Aynen, Jonah Lambrecht'i ne hale getirdiğime bir bak istersen.
Vietnamese[vi]
Bố đi mà xem tôi đã làm gì với Jonah Lambrecht.