Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První byla od šesti hodin večer do desíti, druhá od deseti večer do dvou hodin po půlnoci a třetí od dvou do šesti ráno.
Danish[da]
Den første varede fra klokken 18 til 22, den næste fra klokken 22 til 2, og den sidste fra klokken 2 til 6 om morgenen.
German[de]
Die erste dauerte von 18 bis 22 Uhr, die zweite von 22 Uhr bis 2 Uhr morgens und die dritte von 2 bis 6 Uhr morgens.
Greek[el]
Η πρώτη άρχιζε από τις 6 μ.μ. μέχρι τις 10 μ.μ. η δεύτερη από τις 10 μ.μ. μέχρι τις 2 το πρωί, και η τρίτη, από τις 2 το πρωί μέχρι τις 6 το πρωί.
English[en]
The first ran from 6 p.m. to 10 p.m., the second, from 10 p.m. to 2 a.m., and the third, from 2 a.m. to 6 a.m.
Spanish[es]
La primera era de las seis de la tarde a las diez, la segunda de diez de la tarde a dos de la madrugada, y la tercera de las dos de la madrugada a las seis de la mañana.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kesti kello 18:sta kello 22:een, toinen kello 22:sta kello 2:een ja kolmas kello 2:sta kello 6:een.
French[fr]
La première allait de 18 heures à 22 heures, la deuxième de 22 heures à 2 heures du matin et la troisième de 2 heures à 6 heures du matin.
Italian[it]
La prima andava dalle 18 alle 22, la seconda dalle 22 alle 2 di notte, e la terza dalle 2 alle 6 del mattino.
Japanese[ja]
第一区分は午後6時から10時まで,第二区分は午後10時から午前2時まで,そして第三区分は午前2時から6時まででした。
Korean[ko]
제일경은 오후 6시부터 10시까지, 제이경은 밤 10시부터 새벽 2시까지, 제삼경은 새벽 2시부터 6시까지였다.
Polish[pl]
Pierwsza trwała od godziny 6 wieczorem do 10, druga od 10 do 2 w nocy i trzecia od 2 do 6 rano.
Portuguese[pt]
O primeiro era das 18 às 22 horas, o segundo era das 22 às 2 horas e o terceiro era das 2 às 6 horas.
Romanian[ro]
Prima ţinea de la ora 18 la 22, a doua de la ora 22 la 2, iar a treia de la 2 la 6 dimineaţa.
Slovenian[sl]
Prva je trajala od 18. do 22. ure, druga od 22. do 2. ure zjutraj in tretja od 2. do 6. ure.
Swedish[sv]
Den första sträckte sig från klockan 18 till klockan 22, den andra från klockan 22 till klockan 2 och den tredje från klockan 2 till klockan 6.