Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „минимални цени, намаляване на данъчните ставки,“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slov „referenční ceny, snížení sazeb“
Danish[da]
1. del: teksten som helhed undtagen ordene »lave priser, takstnedsættelser,«
German[de]
1. Teil: Text ohne die Worte „Preisobergrenzen, Preissenkungen“
Greek[el]
1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «κατώτατες τιμές, μειωμένοι συντελεστές,»
English[en]
1st part: Text as a whole excluding the words ‘floor prices, rate reductions,’
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «niveles de precios, tipos reducidos,»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst v.a sõnad „miinimumhindadega, hindade alandamisega,”
Finnish[fi]
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”pohjahinnoilla, hintojen alennuksilla”
French[fr]
1re partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes «des prix planchers, des taux réduits,»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg kivéve: „minimumárak,”
Italian[it]
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini «prezzi soglia, riduzione dei tassi»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „nustatant mažiausias kainas, sumažintus tarifus,“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “minimālā cena, likmju samazināšana,”
Maltese[mt]
l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem “prezzjiiet baxxi, tnaqqis fir-rati,”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst behalve de woorden „lage prijzen, korting op heffingen”
Polish[pl]
Część 1: całość tekstu z wyjątkiem słów „ceny minimalne, obniżka stawek”
Portuguese[pt]
1 a parte: Todo o texto excepto a parte «preços mínimos, taxas reduzidas»
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele „cum ar fi stabilirea de preţuri minime, reducerea de taxe,”
Slovak[sk]
1. časť: Text ako celok okrem slov „minimálne ceny, zníženie sadzieb“
Slovenian[sl]
1. del: celotno besedilo razen besed „minimalne cene, znižanje stopenj,“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”minimipriser, minskade avgifter”