Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има вода в бензиновода.
Czech[cs]
V přívodu paliva je voda.
German[de]
Verdammt, da ist kaum Saft drin.
Greek[el]
́ Εχεις νερό στην τροφοδοσία.
English[en]
You got water in the gas line.
Spanish[es]
Hay agua en el tubo de gas.
Finnish[fi]
Bensiiniletkussa on vettä.
French[fr]
Y a de l'eau dans le tuyau d'alimentation.
Hebrew[he]
יש לך מים בצינור הגז.
Croatian[hr]
Ima vode u plinskoj cijevi.
Hungarian[hu]
Víz van az üzemanyag-vezetékben.
Italian[it]
C'è acqua nella conduttura del gas.
Norwegian[nb]
Det er vann i bensinslangen.
Polish[pl]
Woda w przewodzie paliwowym.
Portuguese[pt]
Tem água no tubo de combustível.
Romanian[ro]
Ai apă în benzină.
Slovenian[sl]
V plinskih ceveh je voda.
Serbian[sr]
Ima vode u pIinskoj cevi.
Swedish[sv]
Ni har vatten i gasledningen.
Turkish[tr]
Benzin pompasında su var.