Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) vedtog i december 2002 en række foranstaltninger for den internationale maritime trafik.
German[de]
Die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) verabschiedete im Dezember 2002 ein Maßnahmenpaket für den internationalen Seeverkehr.
Greek[el]
Ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) θέσπισε τον Δεκέμβριο 2002 ένα σύνολο μέτρων για τη διεθνή θαλάσσια κυκλοφορία.
English[en]
In December 2002 the International Maritime Organisation (IMO) adopted a series of measures applicable to international shipping.
Spanish[es]
En diciembre de 2002, la Organización Marítima Internacional (OMI) aprobó un conjunto de disposiciones que regularán el tráfico marítimo internacional.
Finnish[fi]
Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO hyväksyi joulukuussa 2002 sarjan kansainväliseen merenkulkuun sovellettavia määräyksiä.
French[fr]
L'Organisation Maritime Internationale (OMI) a adopté en décembre 2002, un ensemble de mesures applicables au trafic maritime international.
Italian[it]
L'IMO (Organizzazione marittima internazionale) ha adottato, nel dicembre 2002, una serie di provvedimenti che troverà un'applicazione nel traffico marittimo internazionale.
Dutch[nl]
In december 2002 heeft de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) een reeks maatregelen aangenomen voor het internationale zeescheepvaartverkeer.
Portuguese[pt]
A Organização Marítima Internacional (OMI) adoptou, em 12 de Dezembro de 2002, um conjunto de medidas aplicáveis ao tráfego marítimo internacional.
Swedish[sv]
Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) antog i december 2002 en rad bestämmelser som är tillämpliga på internationell fart.