Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Наименование(я) и образец(и) на подпис на овластеното лице(а) да подписва сертификатите за съответствие и декларация във връзка с неговата/тяхната функция в организацията
Czech[cs]
Jméno(jména) a podpisový vzor(vzory) osob oprávněných podepisovat prohlášení o shodě a jejich postavení v podniku
German[de]
Name(n), Unterschriftsprobe(n) und Dienststellung(en) der zur Unterzeichnung von Übereinstimmungsbescheinigungen berechtigten Personen
English[en]
Name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation
Estonian[et]
Vastavussertifikaatide allkirjastamiseks volitatud isiku/isikute nimi/nimed ja allkirja(de) näidis(ed) ja teatis tema/nende ametiülesannete kohta organisatsioonis
French[fr]
Nom(s) et spécimen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilitée(s) à signer les certificats de conformité ainsi qu
Hungarian[hu]
A megfelelőségi tanúsítvány aláírására jogosult személy(ek) neve és aláírás mintája, nyilatkozat a személy(ek) szervezeten belüli beosztásáról
Italian[it]
Nome e specimen della firma della persona o delle persone autorizzate a firmare i certificati di conformità, con indicazione delle loro mansioni in azienda
Lithuanian[lt]
asmens (-ų), įgalioto (-ų) pasirašyti atitikties sertifikatą, pavardė (-ės) ir parašo (-ų) pavyzdys (-iai), taip pat įrašas apie jo (-ų) organizacijoje einamas pareigas
Latvian[lv]
Tās personas (to personu) uzvārds (uzvārdi) un paraksta paraugs (paraugi), kas ir pilnvarota (pilnvarotas) parakstīt atbilstības sertifikātus, un tās vai to ieņemamais amats
Maltese[mt]
L-isem(ismijiet) u kampjun(i) u l-firma tal-persuna(i) awtorizzata(i) li tiffirma/jiffirmaw iċ-ċertifikati tal-konformità, u d-dikjarazzjoni tal-funzjoni tiegħu/tagħhom fi ħdan l-organizzazzjoni
Polish[pl]
Nazwisko(-a) i wzory podpisu(-ów) osoby(osób) upoważnionej(-ych) do podpisania świadectwa zgodności oraz oświadczenie dotyczące zajmowanej funkcji w organizacji
Portuguese[pt]
Nome(s) e assinatura(s) da(s) pessoa(s) autorizada(s) a assinar certificados de conformidade e declaração relativa às respectivas funções na empresa
Slovak[sk]
Meno(á) a vzorka(y) podpisov osôb oprávnených podpisovať osvedčenia o zhode a ich funkcia v organizácii
Slovenian[sl]
Ime(na) in vzorec (vzorci) podpisa(-ov) oseb(e), pooblaščene(-ih) za podpis potrdil o skladnosti, ter njihov položaj v organizaciji