Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) подробни работни споразумения и процеси за операции, предвидени в член 15.
Czech[cs]
b) podrobná pracovní ujednání a provozní procesy stanovené v článku 15.
Danish[da]
b) detaljerede samarbejdsformer og processer for de i artikel 15 beskrevne operationer.
German[de]
b) detaillierte Arbeitsvereinbarungen und Prozesse für den Betrieb gemäß Artikel 15.
Greek[el]
β) λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15.
English[en]
(b) detailed working arrangements and processes for operations provided for in Article 15.
Spanish[es]
b) estructuras y procesos de trabajo detallados para las operaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 15.
Estonian[et]
b) artiklis 15 sätestatud üksikasjalik töökord ja tegevusprotsessid.
Finnish[fi]
b) 15 artiklassa säädetyt yksityiskohtaiset työjärjestelyt ja toimintaprosessit.
French[fr]
b) des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 15.
Croatian[hr]
(b) detaljna radna rješenja i procese za operacije predviđene u članku 15.
Hungarian[hu]
b) részletes munkamegállapodások és működési folyamatok a 15. cikk szerint.
Italian[it]
b) accordi di lavoro dettagliati e processi operativi di cui all’articolo 15.
Lithuanian[lt]
b) 15 straipsnyje numatytus išsamius darbinius susitarimus ir veiklos procesus.
Latvian[lv]
b) sīki izstrādātu darba kārtību un procesus darbībām, kā paredzēts 15. pantā.
Maltese[mt]
(b) arranġamenti ta’ ħidma dettaljati u proċessi operattivi previsti fl-Artikolu 15.
Dutch[nl]
b) de in artikel 15 geregelde gedetailleerde werkregelingen en operationele processen.
Polish[pl]
b) szczegółowe procedury i ustalenia robocze dotyczące operacji określone w art. 15.
Portuguese[pt]
b) estruturas e processos de trabalho detalhados para as operações, previstos no artigo 15.o.
Romanian[ro]
(b) structuri de lucru și procese operaționale detaliate, prevăzute la articolul 15.
Slovak[sk]
b) podrobné pracovné štruktúry a prevádzkové postupy ustanovené v článku 15.
Slovenian[sl]
(b) podrobne delovne dogovore in procese za delovanje, določene v členu 15.
Swedish[sv]
b) detaljerade samarbetsavtal och verksamhetsförfaranden enligt artikel 15.