Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ In watter opsigte toon Jehovah se Getuies dat hulle goeie burgers is?
Amharic[am]
□ የይሖዋ ምሥክሮች ጥሩ ዜጎች እንደሆኑ የሚያሳዩት በምን መንገዶች ነው?
Arabic[ar]
□ من اية نواح يظهر شهود يهوه انهم مواطنون صالحون؟
Central Bikol[bcl]
□ Sa anong mga bagay na ipinaheheling kan mga Saksi ni Jehova na sinda marahay na mga siudadano?
Bemba[bem]
□ Ni mu nshila nshi Inte sha kwa Yehova balangishisha ukuti bana calo basuma?
Bulgarian[bg]
□ В какви отношения Свидетелите на Йехова показват, че са добри граждани?
Bislama[bi]
□ ? Long ol wanem fasin ol Wetnes blong Jeova oli soem se oli ol gudfala man ples?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang mga bahin ang mga Saksi ni Jehova nagpakita nga sila maayong mga lungsoranon?
Czech[cs]
□ V jakých ohledech svědkové Jehovovi ukazují, že jsou dobrými občany?
Danish[da]
□ På hvilke områder viser Jehovas vidner at de er gode borgere?
German[de]
□ In welchen Bereichen zeigen Jehovas Zeugen, daß sie gute Bürger sind?
Efik[efi]
□ Ke mme usụn̄ ewe ke Mme Ntiense Jehovah ẹwụt nte ke mmimọ idi nti nditọisọn̄?
Greek[el]
□ Σε ποιους τομείς δείχνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ότι είναι καλοί πολίτες;
English[en]
□ In what respects do Jehovah’s Witnesses show that they are good citizens?
Spanish[es]
□ ¿Cómo muestran los testigos de Jehová que son buenos ciudadanos?
Estonian[et]
□ Millistes asjades näitavad Jehoova tunnistajad, et nad on head kodanikud?
Finnish[fi]
□ Missä piirteissä Jehovan todistajat osoittavat olevansa hyviä kansalaisia?
French[fr]
□ Dans quels domaines les Témoins de Jéhovah montrent- ils qu’ils sont de bons citoyens?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ nibii amli nɛkɛ Yehowa Odasefoi tsɔɔ yɛ akɛ maŋbii kpakpai ji amɛ?
Hebrew[he]
□ באילו מובנים מוכיחים עדי־יהוה שהם אזרחים טובים?
Hindi[hi]
▫ किन तरीक़ों से यहोवा के गवाह दिखाते हैं कि वे उत्तम नागरिक हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Sa ano nga mga paagi ginapakita sang mga Saksi ni Jehova nga maayo sila nga mga pumuluyo?
Croatian[hr]
□ U kom pogledu Jehovini svjedoci pokazuju da su dobri građani?
Hungarian[hu]
□ Milyen vonatkozásban bizonyulnak Jehova Tanúi jó állampolgároknak?
Indonesian[id]
□ Dalam segi-segi apa Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan bahwa mereka adalah warga negara yang baik?
Iloko[ilo]
□ Kadagiti ania a wagas nga ipakpakita dagiti Saksi ni Jehova a naimbagda nga umili?
Icelandic[is]
□ Að hvaða leyti sýna vottar Jehóva að þeir eru góðir borgarar?
Italian[it]
□ Sotto quali aspetti i testimoni di Geova dimostrano di essere buoni cittadini?
Japanese[ja]
□ エホバの証人はどんな点で善良な市民であることを示していますか
Korean[ko]
□ 여호와의 증인은 어떤 면에서 훌륭한 시민임을 나타냅니까?
Lingala[ln]
□ Na makambo nini ba Témoins de Jéhovah bazali komonisa ete bazali ba citoyens malamu?
Lozi[loz]
□ Ki ka linzila lifi Lipaki za Jehova ba bonisa kuli ki bayahi ba bande?
Lithuanian[lt]
□ Kokiais atžvilgiais Jehovos Liudytojai parodo, kad jie yra geri piliečiai?
Malagasy[mg]
□ Amin’ny lafiny inona avy ny Vavolombelon’i Jehovah no mampiseho fa olom-pirenena mahafatra-po izy ireo?
Macedonian[mk]
□ Во кој аспект Јеховините сведоци покажуваат дека се добри граѓани?
Malayalam[ml]
□ തങ്ങൾ നല്ല പൗരൻമാരാണെന്നു യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഏതെല്ലാം കാര്യങ്ങളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
▫ कोणत्या गोष्टीद्वारे यहोवाचे साक्षीदार दाखवतात की ते चांगले नागरीक आहेत?
Burmese[my]
□ မိမိတို့သည် တိုင်းသူပြည်သားကောင်းများဖြစ်ကြောင်း မည်သည့်ကဏ္ဍများ၌ ယေဟောဝါသက်သေများတင်ပြကြသနည်း။
Norwegian[nb]
□ I hvilke henseender viser Jehovas vitner at de er gode samfunnsborgere?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa ne fakakite mai he Tau Fakamoli a Iehova ko e tau tagata mitaki a lautolu?
Dutch[nl]
□ In welke opzichten tonen Jehovah’s Getuigen dat zij goede burgers zijn?
Northern Sotho[nso]
□ Ke ka ditsela dife Dihlatse tša Jehofa di bontšhago gore ke badudi ba ba botse ba naga?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndim’nkhani zotani zimene Mboni za Yehova zimasonyeza kuti zili nzika zabwino?
Polish[pl]
□ Co przemawia za tym, że Świadkowie Jehowy są dobrymi obywatelami?
Portuguese[pt]
□ Em que sentidos mostram as Testemunhas de Jeová que são bons cidadãos?
Romanian[ro]
□ În ce privinţe dovedesc Martorii lui Iehova că sînt buni cetăţeni?
Russian[ru]
□ В каких отношениях Свидетели Иеговы показывают, что являются хорошими гражданами?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni mu biki Abahamya ba Yehova bagaragaza ko ari abaturage beza?
Slovak[sk]
□ V akých ohľadoch dávajú Jehovovi svedkovia najavo, že sú dobrými občanmi?
Slovenian[sl]
□ Kako vse Jehovove priče dokazujejo, da so dobri državljani?
Shona[sn]
□ Zvapupu zvaJehovha zvinoratidza kuti vagari vemo vakanaka mumativii?
Albanian[sq]
□ Në cilat aspekte Dëshmitarët e Jehovait tregojnë se janë qytetarë të mirë?
Serbian[sr]
□ U kojim pogledima Jehovini svedoci pokazuju da su dobri građani?
Sranan Tongo[srn]
□ Ini sortoe tori Jehovah Kotoigi e sori taki den na boen borgroe?
Southern Sotho[st]
□ Ke mabakeng afe moo Lipaki tsa Jehova li bontšang hore ke baahi ba lokileng?
Swedish[sv]
□ I vilka avseenden visar Jehovas vittnen att de är goda medborgare?
Swahili[sw]
□ Mashahidi wa Yehova huonyesha wao ni raia wema katika njia zipi?
Thai[th]
▫ พยาน พระ ยะโฮวา แสดง ตัว เป็น พลเมือง ดี ใน ด้าน ใด บ้าง?
Tagalog[tl]
□ Sa papaano ipinakikita ng mga Saksi ni Jehova na sila’y mabubuting mamamayan?
Tswana[tn]
□ Basupi ba ga Jehofa ba bontsha
Turkish[tr]
□ Yehova’nın Şahitleri iyi tebaalar olduklarını hangi yönlerde kanıtlarlar?
Tsonga[ts]
□ Timbhoni ta Yehovha ti tikomba hi tindlela tihi leswaku i vaaki lavanene?
Tahitian[ty]
□ Te parau nei te mau Ite no Iehova e e mau taata maitai ratou i roto i teihea mau tuhaa?
Ukrainian[uk]
□ У чому Свідки Єгови виявляють, що вони є порядними громадянами?
Vietnamese[vi]
□ Nhân-chứng Giê-hô-va cho thấy họ là công dân tốt về những phương diện nào?
Wallisian[wls]
□ Ko te ʼu faʼahi fea ʼaē ʼe fakahā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ko nātou ko te ʼu hahaʼi lelei?
Xhosa[xh]
□ AmaNgqina kaYehova abonisa kweziphi iinkalo ukuba angabemi abalungileyo?
Yoruba[yo]
□ Ni awọn ọ̀nà wo ni awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ń gbà fihàn pe wọn jẹ́ ọmọ orilẹ-ede rere?
Chinese[zh]
□ 耶和华见证人在哪几方面表明他们是好公民?
Zulu[zu]
□ Yiziphi izici oFakazi BakaJehova ababonisa ngazo ukuthi bayizakhamuzi ezinhle?