Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относително голяма депресия, образувана в резултат на изкопаването на материали и преразпределението на покриващите скали, свързано с наземни минни дейности.
Czech[cs]
Poměrně rozsáhlá deprese vzniklá v důsledku těžby materiálu a redistribuce skrývky nadloží v souvislosti s povrchovou těžbou.
Danish[da]
En forholdsvis stor depression forårsaget af afgravningen af materiale og omfordeling af overjord i forbindelse med minedrift på jordoverfladen.
German[de]
Relativ große Grube, die durch den Aushub / Abbau von Material und der Umverteilung von Abraum bei oberflächennahen Bergbauaktivitäten entstanden ist.
Greek[el]
Σχετικά μεγάλη κοιλότητα που προέκυψε από την εκσκαφή υλικών και την αναδιανομή των υπερκείμενων υλικών που συνδέονται με την επιφανειακές εργασίες εξόρυξης.
English[en]
A relatively large depression resulting from the excavation of material and redistribution of overburden associated with surficial mining operations.
Spanish[es]
Depresión relativamente extensa resultante de la excavación de material y la redistribución del sobrante asociadas a las operaciones de minería en superficie.
Estonian[et]
Pindmiste kaevandustöödega seoses materjali kaevandamise ja katendi ümberpaigutamise tagajärjel tekkinud suhteliselt suur nõgu.
Finnish[fi]
Suhteellisen suuri allas, joka on tulosta aineksen kaivamisesta ja irtomaan siirtämisestä pintakaivostoiminnan yhteydessä.
French[fr]
Dépression relativement grande résultant de l’excavation de matériaux et de la redistribution des déblais associés aux opérations d’extraction minière.
Croatian[hr]
Relativno velika depresija koja nastaje uslijed iskopavanja materijala ili redistribucije nanosa pridruženih s operacijama površinskog iskopavanja.
Hungarian[hu]
Felszíni bányászati tevékenységgel összefüggő anyagkitermelés és fedőréteg-áthelyezés eredményeként létrejövő, viszonylag nagy méretű süllyedék.
Italian[it]
Depressione relativamente ampia derivante dallo scavo di materiale e dalla ridistribuzione del materiale di scarto associato a operazioni minerarie superficiali.
Lithuanian[lt]
Palyginti didelė depresija, atsiradusi iškasus medžiagas ir perskirsčius dengiamąsias žemes, susijusias su paviršine kasyba
Latvian[lv]
Salīdzinoši liela ieplaka, kas radusies ar virszemes derīgo izrakteņu ieguves darbībām saistītas materiāla izrakšanas un izrakteņus sedzošās kārtas izkliedes dēļ.
Maltese[mt]
Depressjoni relattivament kbira li tirriżulta mill-iskavar ta’ materjal u mir-ridistribuzzjoni tal-overburden (materjal sovrastanti depożitu minerali utli) assoċjat ma’ operazzjonijiet ta’ tħaffir f’minjiera surfiċjali.
Dutch[nl]
Een relatief grote verlaging als gevolg van het uitgraven van materiaal en herverdeling van de deklaag in verband met dagbouwbewerkingen.
Polish[pl]
Stosunkowo duże zagłębienie powstałe w wyniku wydobycia materiału i redystrybucji nadkładu związanego z powierzchniową działalnością wydobywczą.
Portuguese[pt]
Depressão relativamente vasta resultante da escavação de material e da redistribuição das terras de cobertura associada a operações de exploração mineira à superfície.
Romanian[ro]
O depresiune relativ extinsă, formată ca urmare a lucrărilor de excavare de material și a redistribuirii straturilor de copertă asociate operațiunilor de extracție minieră de suprafață.
Slovak[sk]
Relatívne veľká priehlbina vznikajúca vykopávaním materiálu a presunom skrývky, ktoré sú spojené s povrchovými banskými činnosťami.
Slovenian[sl]
Razmeroma velika depresija, ki je posledica izkopavanja snovi in prerazporeditve jalovišča, povezanega s površinskim rudarjenjem.
Swedish[sv]
En relativt stor fördjupning som skapats genom brytning av material och förflyttning av jordtäcket i samband med ytlig gruvdrift.