Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че в момента сме малко разединени
Danish[da]
Henry, jeg er ikke sikker på, at vores våbenhvile-- holder i øjeblikket
English[en]
Henry, I' m not sure that our détente is holding at the moment
French[fr]
Henry, je ne suis pas sûre que notre cessez- le- feu soit toujours en vigueur en ce moment
Hungarian[hu]
Henry, jelenleg nem olyan felhőtlen a viszonyunk
Italian[it]
Henry, non sono sicura che la nostra... distensione stia reggendo in questo momento
Portuguese[pt]
Henry, não sei se a nossa trégua está se sustentando no momento
Serbian[sr]
Henry, nisam baš sigurna da je naš odnos trenutno toliko čvrst
Swedish[sv]
Henry, jag är inte säker att vår avspänning håller för tillfället