Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الإنجازات الأخرى إنشاء عناوين جمركية فرعية ذات ثمانية خانات رقمية ودمجها لاحقا في نظام إدارة المخاطر، من أجل إتاحة الإنذار المبكر قبل الإفراج عن السلع البيئية من الجمارك.
English[en]
Other achievements include the establishment of tariff subheadings at the eight-digit level and their subsequent incorporation into the risk management system, in order to provide for early warning before environmentally sensitive goods are released from customs.
Spanish[es]
Entre otros logros se puede destacar el establecimiento a ocho dígitos de las subpartidas arancelarias y su posterior introducción en el sistema de gestión de riesgos, con la finalidad de contar con una alerta temprana antes de que los bienes ambientales salgan de las aduanas.
French[fr]
Parmi les autres mesures, on peut également citer la création de sous-rubriques tarifaires à huit chiffres et leur intégration dans le système de gestion des risques, afin de disposer d’un système d’alerte précoce avant que des biens environnementaux ne sortent des douanes.
Russian[ru]
В числе других достижений можно назвать принятие восьмизначных тарифных товарных субпозиций и их последующее использование в рамках системы управления рисками в целях обеспечения заблаговременного оповещения о прохождении экологическими товарами таможенной зоны.
Chinese[zh]
值得一提的其他成就包括八(8)位数码的关税分项,随后并运用在风险管理系统内,以期在涉及环境的物品过关时能发出早期预警。