Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parken "Parque Lineal del Manzanares" i Madrid har siden 1985 vaeret genstand for forskellige tiltag fra de kommunale myndigheders side, idet man bl.a. har forsoegt at omdanne den troestesloese park til et vandland.
Greek[el]
Το Πάρκο Lineal του Manzanares (Μαδρίτη) υπήρξε από το 1985 αντικείμενο διαφόρων παρεμβάσεων του Δήμου της Μαδρίτης.
English[en]
The Parque Lineal del Manzanares in Madrid has suffered since 1985 from the attitudes of the Madrid City Council: originally a vacant lot, it was earmarked for a projected aqua-park but is now no more than a huge rubbish-tip and supposed site for the aqua-park.
Finnish[fi]
Madridissa oleva Parque Lineal del Manzanares on ollut vuodesta 1985 lähtien Madridin kaupunginhallituksen erilaisten toimenpiteiden kohteena.
Dutch[nl]
Het Parque Lineal del Manzanares (Madrid) is sedert 1985 het toneel geweest van verschillende acties van het Madrileense gemeentebestuur.
Swedish[sv]
Sedan 1985 har Parque Lineal del Manzanares i Madrid utsatts för olika ingrepp av Madrids kommun. Innan planerna på att anlägga en vattenpark var det en obebyggd plats, men nu är det inget annat än ett jättestort sopberg som skall fungera som stomme för vattenparken.