Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Acorn was also spending a large portion of its reserves on development: the BBC Master was being developed; the ARM project was underway; the Acorn Business Computer entailed a lot of development work but ultimately proved to be something of a flop, with only the 32016-based version ever being sold (as the Cambridge Workstation); and obtaining Federal approval for the BBC Micro in order to expand into the United States proved to be a drawn-out and expensive process that proved futile—all of the expansion devices that were intended to be sold with the BBC Micro had to be tested and radiation emissions had to be reduced.
Spanish[es]
Acorn estuvo en un verdadero problema: a finales del año había 250.000 Electron sin vender en sus manos, todos ellos pagados y que debían ser almacenados, lo que causaba un gasto más. Acorn también gasta gran parte de sus reservas en desarrollo: el BBC Master se estaba desarrollando; el proyecto ARM está en marcha; el Acorn Business Computer entraña un montón de trabajo de desarrollo, pero en última instancia resultó ser una especie de fracaso, con solo el ABC 210 (basado en el National Semiconductor 32016) vendido como Cambridge Workstation; y obtener la aprobación Federal para el BBC Micro con el fin de ampliar el negocio a Estados Unidos demostró ser un prolongado y costoso proceso que resultó inútil: todos los dispositivos de ampliación que se pretendían vender con el BBC Micro debían de ser probados y sus emisiones de radio reducidas.