Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعادة بدون أي سبب
Bulgarian[bg]
Удоволствие без причина.
Danish[da]
Glæde uden grund.
German[de]
Lust ohne erkennbaren Grund.
English[en]
Pleasure without any reason.
Spanish[es]
Placer sin ninguna razón.
Estonian[et]
Naudingut ilma ühegi põhjuseta..
Finnish[fi]
Mielihyvää ilman syytä.
French[fr]
Du plaisir sans raison.
Hebrew[he]
הנאה ללא כל סיבה.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo bez ikakvog razloga.
Indonesian[id]
Kesenangan tanpa alasan apapun.
Italian[it]
e piacere senza alcun motivo.
Norwegian[nb]
Nytelse uten grunn.
Dutch[nl]
Genot, zonder reden.
Polish[pl]
Przyjemność bez żadnego powodu.
Portuguese[pt]
Prazer sem razão.
Russian[ru]
Удовольствие без причины.
Slovak[sk]
Potešenie bez jediného dôvodu.
Swedish[sv]
Njutning utan någon anledning.
Turkish[tr]
Nedensizce haz alacaksın.