Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Своевременно ще трябва да се създадат стабилни структури за координация, да се изгради добър административен капацитет и да се въведат надеждни правила за прилагане.
Czech[cs]
Bude nutné včas ustavit struktury řádné koordinační struktury a správní kapacity a zavést prováděcí pravidla.
Danish[da]
Der vil med tiden skulle etableres sunde koordinationsstrukturer, administrativ kapacitet og fastlægges gennemførelsesbestemmelser.
German[de]
Zu gegebener Zeit müssen angemessene Koordinierungsstrukturen, Verwaltungskapazitäten und Durchführungsvorschriften aufgebaut bzw. erlassen werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να δημιουργηθούν σε εύθετο χρόνο αξιόπιστες δομές συντονισμού, διοικητική ικανότητα και κανόνες εφαρμογής.
English[en]
Sound coordination structures, administrative capacity and implementing rules will need to be established in due course.
Spanish[es]
Deberán establecerse a su debido tiempo unas estructuras de coordinación, una capacidad administrativa y unas normas de ejecución adecuadas.
Estonian[et]
Õigeaegselt on vaja luua kindlad koordineerimisstruktuurid, haldussuutlikkus ning rakenduseeskirjad.
Finnish[fi]
Aikanaan on otettava käyttöön moitteettomat koordinaatiorakenteet, hallinnolliset valmiudet ja täytäntöönpanosäännöt.
French[fr]
Il conviendra de mettre en place, en temps opportun, des structures de coordination fiables, une capacité administrative et des règles de mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Kellő időben szilárd koordinációs struktúrákat, igazgatási kapacitást és végrehajtási szabályokat kell kialakítani.
Italian[it]
A tempo debito dovranno essere create valide strutture di coordinamento, una capacità amministrativa sufficiente e norme di attuazione adeguate.
Lithuanian[lt]
Per tinkamą laiką reikės sukurti patikimas koordinavimo struktūras ir įgyvendinimo taisykles.
Latvian[lv]
Būs jānodrošina pienācīgu koordinācijas struktūru, administratīvo spēju un īstenošanas kārtības laicīga ieviešana.
Maltese[mt]
Maż-żmien se jkollhom jiġu stabbiliti strutturi tajba ta’ kordinazzjoni, kapaċità amministrattiva u regoli ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Te zijner tijd moet worden gezorgd voor geschikte coördinatiestructuren, bestuurlijke capaciteit en uitvoeringsbepalingen.
Polish[pl]
We właściwym czasie będą musiały zostać utworzone solidne struktury koordynacji, zdolności administracyjne oraz przepisy wykonawcze.
Portuguese[pt]
Será necessário criar, na devida altura, estruturas de coordenação fiáveis, capacidades administrativas e regras de aplicação.
Romanian[ro]
Este necesar să se stabilească în timp util structuri solide de coordonare, o capacitate administrativă adecvată și norme de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Bude nutné včas ustanoviť riadne koordinačné štruktúry a správne kapacity a zaviesť vykonávacie pravidlá.
Slovenian[sl]
Turčija mora pravočasno vzpostaviti trdne usklajevalne strukture in upravne zmogljivosti ter sprejeti trezna izvedbena pravila.
Swedish[sv]
Sunda samordningsstrukturer, administrativ kapacitet och genomförandebestämmelser kommer att behöva fastställas i vederbörlig ordning.