Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت ملاحظات بشأن عمل مكتبها في سياق حكومي دولي في الجلسة الحادية والأربعين للجنة المستشارين القانونيين التابعة لمجلس أوروبا المعنية بالقانون الدولي العام، المعقودة في ستراسبورغ، فرنسا، في 18 آذار/مارس 2011، وفي إحاطة مفتوحة مقدمة للدول الأعضاء في نيويورك في 14 تموز/يوليه 2011.
English[en]
The Ombudsperson delivered remarks on the work of her Office in an intergovernmental context at the forty-first meeting of the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law in Strasbourg, France, on 18 March 2011 and at an open briefing to Member States in New York on 14 July 2011.
Spanish[es]
La Ombudsman hizo declaraciones sobre la labor de su Oficina en un contexto intergubernamental durante la cuadragésima primera reunión del Comité de Asesores Jurídicos sobre el Derecho Internacional Público del Consejo de Europa, celebrada en Estrasburgo (Francia), el 18 de marzo de 2011, y en una reunión informativa abierta a los Estados Miembros celebrada en Nueva York, el 14 de julio de 2011.
French[fr]
Elle a évoqué le travail du Bureau lors de réunions intergouvernementales, notamment à la quarante-et-unième réunion du Comité des conseillers juridiques du Conseil de l’Europe sur le droit public international qui a eu lieu à Strasbourg (France) le 18 mars 2011 et à l’occasion d’une réunion d’information ouverte à tous les États Membres, tenue à New York le 14 juillet 2011.
Chinese[zh]
在2011年3月18日在法国斯特拉斯堡举行的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会第41次会议这一政府间场合,以及在2011年7月14日在纽约为会员国举行的公开情况通报会上,监察员分别作了发言,介绍监察员办公室工作。