Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقصة الصورة هي أن معاوننا، الذي هو أخصائي جلدية ذو شهرة عالمية، واحد من أفضل ثلاثة أخصائيين جلدية، قام بالنظر على هذه الشامة وقال: "هذا ليس سرطان جلدي"
English[en]
The story goes that our collaborator, who is a world-famous dermatologist, one of the three best, apparently, looked at this mole and said, "This is not skin cancer."
Spanish[es]
Lo que sucedió fue que nuestro colaborador, un dermatólogo reconocido internacionalmente, de los tres mejores del mundo, vio este lunar y dijo: "Esto no es cáncer de piel".
Persian[fa]
داستان اینه که همکار ما، متخصص پوستی که شهرت جهانی داره، ظاهرا یکی از سه تای برتر، به این خال نگاه کرد و گفت: «این سرطان پوست نیست».
French[fr]
Ce qui s'est passé, c'est que ce collaborateur, qui est un dermatologue célèbre, l'un des trois meilleurs, apparemment, regardait ce grain de beauté et disait : « Ce n'est pas un cancer.
Hebrew[he]
לפי הסיפור, השותף שלנו, רופא-עור בעל פרסום עולמי, אחד משלושת הטובים ביותר, מסתבר, הביט בשומה הזאת ואמר, "זה איננו סרטן עור."
Hungarian[hu]
Partnerünk, aki világhírű bőrgyógyász, kétségkívül a három legjobb egyike, ránézett a bőrfoltra, s azt mondta: "Ez nem bőrrák."
Korean[ko]
어떻게 된거냐면 우리 팀원 중 한 명이 피부과 의사인데요. 전 세계에서 유명한, 세 손가락 중에 하나에 드는 사람이죠. 이 반점을 보고는 "피부암이 아니다"고 했어요.
Portuguese[pt]
A história é que nosso colaborador, um renomado dermatologista, aparentemente um dos três melhores, olhou para esta pinta e disse: "Não é câncer de pele".
Russian[ru]
Рассказывают, что один из наших коллег, известный в мире дерматолог, вероятно, один из тройки лучших, посмотрел на эту родинку и сказал: «Это не рак кожи».
Turkish[tr]
Anlatılana göre, dünya çapında ünlü, en iyi üç kişiden biri olan cildiye uzmanı arkadaşımız bu lekeye bakmış ve "Bu cilt kanseri değil." demiş.