Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ياحلوة
Bosnian[bs]
Bok, srce.
Czech[cs]
Ahoj, miláčku.
Danish[da]
Hej, pusling.
English[en]
Hi, sweetie.
Spanish[es]
Hola, linda.
Estonian[et]
Hei, kullake!
Persian[fa]
سلام عزيزم
Finnish[fi]
Hei, kulta.
Hebrew[he]
שלום, מתוקה.
Croatian[hr]
Zdravo, srce.
Hungarian[hu]
Szervusz, kicsim!
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Macedonian[mk]
Здраво, срце.
Norwegian[nb]
Hei, jenta mi.
Dutch[nl]
Hoi, liefje.
Portuguese[pt]
Oi, querida.
Romanian[ro]
Bună, scumpo.
Russian[ru]
— Привет, малышка.
Slovenian[sl]
Zdravo, srček.
Albanian[sq]
Përshëndetje, shpirt!
Serbian[sr]
Zdravo, srce.
Swedish[sv]
Hej sötnos.
Thai[th]
ไงคนสวย
Turkish[tr]
Selam hayatım.