Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е голям пример за вършеното от Господ: вършенето на благодеяния.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang talagsaong ehemplo unsa ang nabuhat sa Ginoo: sa paghimo og kaayohan.
Czech[cs]
Je skvělým příkladem toho, co dělal Pán: chodí, dobře čině.
Danish[da]
Han er et stort eksempel på det, Herren gjorde: Han gik omkring og gjorde godt.
German[de]
Er gibt ein großartiges Beispiel für das, was der Herr getan hat: Er geht umher und tut Gutes.
English[en]
He is a great example of what the Lord did: going about doing good.
Spanish[es]
Él es un gran ejemplo de lo que el Señor hizo: [andar] haciendo bienes.
Estonian[et]
Ta on suurepärane näide sellest, mida Issand tegi: käis mööda maad ja tegi head.
Finnish[fi]
Hän on suurenmoinen esimerkki siitä, mitä Herra teki: kulki ympäri maata tehden hyvää.
Fijian[fj]
Sa ivakaraitaki cecere ni veika sa cakava na Turaga: ni sa veilakoyaki voli ena caka vinaka.
French[fr]
Il est un très bon exemple de ce que le Seigneur faisait : aller de lieu en lieu, faisant du bien.
Hungarian[hu]
Ő nagyszerű példa arra, hogy mit tett az Úr: széjjeljárt jót tévén.
Indonesian[id]
Dia adalah teladan hebat tentang apa yang Tuhan lakukan: berkeliling sambil berbuat baik.
Italian[it]
Egli è un grande esempio di ciò che fece il Signore: andare attorno facendo il bene.
Malagasy[mg]
Izy dia ohatra tsara ny amin’izay nataon’ny Tompo: mandehandeha manao soa.
Norwegian[nb]
Han er et fremragende eksempel på det Herren gjorde, nemlig å gå omkring og gjøre godt.
Dutch[nl]
Hij is een groot voorbeeld van wat de Heer heeft gedaan: rondgaan om goed te doen.
Polish[pl]
Jest wspaniałym przykładem tego, co robił Pan: chodzi, czyniąc dobrze.
Portuguese[pt]
Ele é um grande exemplo daquilo que o Senhor fez: andar fazendo o bem.
Romanian[ro]
El este un exemplu foarte bun a ceea ce Domnul a făcut: umbla din loc în loc, făcea bine.
Russian[ru]
Он – великий пример того, что делал Господь: ходит, благотворя.
Samoan[sm]
O ia o se faataitaiga tele o le mea lea sa faia e Alii; o le alu ma faia galuega lelei!
Swedish[sv]
Han är ett stort exempel på att göra som Herren: att gå omkring och göra gott.
Tagalog[tl]
Isa siyang magandang halimbawa ng ginawa ng Panginoon: naglilibot na gumagawa ng mabuti.
Tongan[to]
Ko ia ʻa e faʻifaʻitakiʻanga maʻongoʻonga ʻo e meʻa ne fai ʻe he ʻEikí: ʻo feʻaluʻaki ʻo fai lelei.
Tahitian[ty]
Ua riro oia ei hi‘oraa rahi no te mea ta te Fatu i rave : haere a rave i te maitai.
Ukrainian[uk]
Він є справжнім прикладом у тому, що робив Господь: він ходить, добро чинячи.
Vietnamese[vi]
Ông là tấm gương sáng về điều mà Chúa đã làm: đi khắp nơi làm việc thiện.