Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe heilige geheime ontsluit word
Amharic[am]
ቅዱስ ምሥጢሮችን መፍታት
Arabic[ar]
كشف الاسرار المقدسة
Central Bikol[bcl]
Pagbukas kan Sagradong mga Hilom
Bemba[bem]
Ukusokolola Ifya Nkama Fyashila
Bulgarian[bg]
Разкриване на свещените тайни
Bislama[bi]
Mining Blong Ol Tabu Tok Haed
Bangla[bn]
নিগূঢ়তত্ত্বকে বোঝা
Cebuano[ceb]
Pagbadbad sa Sagradong mga Tinago
Czech[cs]
Odemykání posvátných tajemství
Danish[da]
Hellige hemmeligheder afdækkes
German[de]
Heilige Geheimnisse enthüllen
Ewe[ee]
Nya Ɣaɣla Kɔkɔewo me Ðeɖe
Efik[efi]
Ndiyarade Ndisana Ndịben̄kpọ
Greek[el]
Εξιχνίαση Ιερών Μυστικών
English[en]
Unlocking Sacred Secrets
Spanish[es]
Se desvelan los secretos sagrados
Estonian[et]
Pühade saladuste jälile saamine
Finnish[fi]
Pyhien salaisuuksien ratkaiseminen
French[fr]
Comment percer les saints secrets
Ga[gaa]
Teemɔŋ Saji Krɔŋkrɔŋi lɛ Anaagbelemɔ
Hebrew[he]
גילוי סודות אלוהיים
Hindi[hi]
पवित्र भेदों का भेद खोलना
Hiligaynon[hil]
Paglubad sa Balaan nga mga Tinago
Croatian[hr]
Otkrivanje svetih tajni
Hungarian[hu]
A szent titkok feltárulása
Western Armenian[hyw]
Սրբազան Գաղտնիքներ Երեւան Հանել
Indonesian[id]
Membuka Rahasia Suci
Iloko[ilo]
Panangibuksil Kadagiti Sagrado a Palimed
Italian[it]
Svelati dei sacri segreti
Japanese[ja]
神聖な奥義の解明
Georgian[ka]
დაფარული საიდუმლოს ახსნა
Korean[ko]
신성한 비밀을 밝힘
Lingala[ln]
Ndimbola ya mabombami mosantu
Lithuanian[lt]
Šventųjų paslapčių atskleidimas
Latvian[lv]
Centieni atklāt svētos noslēpumus
Malagasy[mg]
Fiezahana hahafantatra ireo zava-miafina masina
Macedonian[mk]
Разоткривање на светите тајни
Malayalam[ml]
പാവന രഹസ്യങ്ങളുടെ മറനീക്കുന്നു
Marathi[mr]
पवित्र रहस्य उलगडणे
Maltese[mt]
Inħollu s- Sigrieti Sagri
Burmese[my]
မြင့်မြတ်သောလျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ခြင်း
Norwegian[nb]
Å åpenbare hellige hemmeligheter
Nepali[ne]
पवित्र गोप्यको अर्थ खोल्ने
Dutch[nl]
Heilige geheimen ontsluieren
Northern Sotho[nso]
Go Kgonyolla Diphiri tše Kgethwa
Nyanja[ny]
Kuvumbula Zinsinsi za Mulungu
Panjabi[pa]
ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਤ ਖੋਲ੍ਹਣੇ
Papiamento[pap]
Resolviendo Secretonan Sagrado
Polish[pl]
Odsłonięcie świętych tajemnic
Portuguese[pt]
Segredos sagrados desvendados
Romanian[ro]
Dezvăluirea secretelor sacre
Russian[ru]
Раскрывая священные тайны
Kinyarwanda[rw]
Dusobanukirwe Amabanga Yera
Slovak[sk]
Odhaľovanie svätých tajomstiev
Slovenian[sl]
Razkrivanje svetih skrivnosti
Samoan[sm]
Malamalama i Mealilo Paʻia
Shona[sn]
Kududzira Zvakavanzika Zvitsvene
Albanian[sq]
Zbërthehen sekretet e shenjta
Serbian[sr]
Otključavanje svetih tajni
Sranan Tongo[srn]
Tyari Santa Kibritori Kon na Krin
Southern Sotho[st]
Ho Phuthulla Liphiri Tse Halalelang
Swedish[sv]
Heliga hemligheter uppenbaras
Swahili[sw]
Kufumbua Siri Takatifu
Tamil[ta]
பரிசுத்த இரகசியங்களை விடுவித்தல்
Telugu[te]
పరిశుద్ధ మర్మాలను ఆవిష్కరించటం
Thai[th]
การ ไข ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์
Tagalog[tl]
Pag-unawa sa mga Banal na Lihim
Tswana[tn]
Go Tlhalosa Sephiri se se Boitshepo
Tongan[to]
Ko Hono Vete ‘a e Ngaahi Fakalilolilo Toputapú
Tok Pisin[tpi]
Kamapim Insait Bilong Ol Tok Hait Bilong God
Turkish[tr]
Kutsal Sırları Çözmek
Tsonga[ts]
Ku Hlamusela Swihundla Swo Kwetsima
Twi[tw]
Ahintasɛm Kronkron no So Bue
Tahitian[ty]
Te faataaraa i te mau parau aro mo‘a
Ukrainian[uk]
Розкриття святих таємниць
Vietnamese[vi]
Tiết lộ lẽ mầu nhiệm
Wallisian[wls]
Tou Mahino Ki Te ʼu Meʼa Fakalilo Taputapu
Xhosa[xh]
Ukutyhila Iimfihlelo Ezingcwele
Yoruba[yo]
Jíjẹ́ Ká Lóye Àṣírí Mímọ́ Náà
Chinese[zh]
解开神圣的奥秘
Zulu[zu]
Ukwembula Izimfihlakalo Ezingcwele