Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የዳንዴሊየን አረም ምሳሌ
Bulgarian[bg]
Притча за жълтурчетата
Bislama[bi]
Parabol blong Flaoa blong Rabis Gras
Cebuano[ceb]
Ang Sambingay sa mga Dandelion
Czech[cs]
Podobenství o pampeliškách
Danish[da]
En lignelse om mælkebøtter
German[de]
Das Gleichnis vom Löwenzahn
Greek[el]
Η παραβολή για τα αγριοραδίκια
English[en]
A Parable of Dandelions
Spanish[es]
Una parábola sobre los dientes de león
Estonian[et]
Mõistulugu võililledest
Finnish[fi]
Vertaus voikukista
Fijian[fj]
Na Vosa Vakatautauvata ni Senikaudromo
French[fr]
La parabole des pissenlits
Guarani[gn]
Peteĩ parábola diente de león rehegua
Hiligaynon[hil]
Ang Parabola sang Bulak nga mga Dandelion
Hmong[hmn]
Zaj Lus Piv Txwv txog cov Nroj Tawg Paj Daj
Croatian[hr]
Prispodoba o maslačcima
Haitian[ht]
Yon parabòk sou flè dandelyon
Hungarian[hu]
A gyermekláncfű példázata
Armenian[hy]
Խտուտիկների առակը
Indonesian[id]
Perumpamaan tentang Dandelion
Icelandic[is]
Dæmisaga um túnfífla
Italian[it]
La parabola del dente di leone
Japanese[ja]
タンポポのたとえ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun jaljookil ru aatin chirix li k’ix pim
Khmer[km]
រឿង ប្រៀបប្រដូចនៃផ្កាស្មៅ ពណ៌លឿង
Korean[ko]
민들레의 비유
Lingala[ln]
Lisese ya Matiti mabe
Lao[lo]
ຄໍາ ອຸປະມາ ຂອງ ດອກ ຫຍ້າ ແດນ ດີ ໄລ ອ້ອນ
Lithuanian[lt]
Palyginimas apie kiaulpienes
Latvian[lv]
Līdzība par pienenēm
Malagasy[mg]
Fanoharana mikasika ny Voninkazo Pisanilia
Marshallese[mh]
Juon Būrabōļ kōn Dandelion ko
Mongolian[mn]
Шарилжийн сургаалт зүйрлэл
Malay[ms]
Satu Perumpamaan Tentang Bunga Dandelion.
Maltese[mt]
Il-Parabbola taċ-Ċikwejra Salvaġġa
Norwegian[nb]
En lignelse om løvetann
Dutch[nl]
De gelijkenis van de paardenbloemen
Papiamento[pap]
Un parabel di djente di leon
Polish[pl]
Przypowieść o dmuchawcach
Portuguese[pt]
Parábola do Dente-de-Leão
Romanian[ro]
Pilda păpădiilor
Russian[ru]
Притча об одуванчиках
Slovak[sk]
Podobenstvo o púpavách
Samoan[sm]
O Se Faataoto o Makerita (Dandelions)
Serbian[sr]
Прича о маслачцима
Swedish[sv]
En liknelse om maskrosor
Thai[th]
อุปมาเรื่องแดนดิไลออน
Tagalog[tl]
Isang Talinghaga tungkol sa mga Dandelion
Tongan[to]
Ko ha Talafakatātā ʻo e Matalaʻiʻakaú (Dandelions)
Turkish[tr]
Karahindiba Çiçekleri Benzetmesi
Tahitian[ty]
Te hoê parabole no te aihere « pissenlit »
Ukrainian[uk]
Притча про кульбаби
Vietnamese[vi]
Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh
Chinese[zh]
蒲公英的寓言