Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واليوم، ها هم مفاوضو المناخ يجتمعون مرة أخرى – في باريس، حيث ترتفع بنفس القدر التوقعات بشأن إبرام الاتفاقية.
Czech[cs]
Teď se klimatičtí vyjednavači scházejí znovu, v Paříži, a očekávání dohody jsou neméně vysoká.
German[de]
Jetzt treffen die Verhandlungsführer erneut zu einer Klimakonferenz zusammen – dieses Mal in Paris und mit genauso hohen Erwartungen an ein Abkommen.
English[en]
Now, climate negotiators are gathering once again – this time in Paris, where expectations for an agreement are equally high.
Spanish[es]
Hoy los negociadores del clima se reúnen una vez más, esta vez en París, y las expectativas de un acuerdo son igual de altas.
French[fr]
Voici aujourd’hui que les négociateurs climatiques sont à nouveau réunis – cette fois-ci à Paris, sur fond d’un espoir d’accord tout aussi élevé.
Indonesian[id]
Kini, para negosiator iklim bertemu lagi – kali ini di Paris, dimana harapan terbentuknya perjanjian juga sama besarnya.
Russian[ru]
Сейчас, переговорщики собираются вновь – на этот раз в Париже, где надежды на соглашение одинаково высоки.