Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(61) Vitamin H (biotin), som er et vandopløseligt vitamin, fremmer omsætningen af protein, folinsyre og vitamin B12 (sidstnævnte er ikke omfattet af denne beslutning).
German[de]
(61) Biotin (Vitamin H), ein wasserlösliches Vitamin, unterstützt die Verwertung von Protein, Folsäure und Vitamin B12 (letztgenanntes Vitamin ist nicht Gegenstand dieses Verfahrens).
Greek[el]
(61) Η βιταμίνη H (βιοτίνη) είναι υδατοδιαλυτή βιταμίνη που βοηθά στη χρησιμοποίηση των πρωτεϊνών, του φολικού οξέος και της βιταμίνης B12 - η τελευταία δεν αποτελεί αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας.
English[en]
(61) Vitamin H (biotin), a water-soluble vitamin, assists in the utilisation of protein, folic acid and vitamin B12 (the latter is not the subject of the present procedure).
Spanish[es]
(61) La vitamina H (biotina), una vitamina hidrosoluble, interviene en la utilización de proteínas, ácido fólico y vitamina B12 (esta última no es objeto del actual procedimiento).
Finnish[fi]
(61) Vesiliukoinen H-vitamiini (biotiini) auttaa elimistöä käyttämään valkuaisaineita, foolihappoa ja B12-vitamiinia.
French[fr]
(61) La vitamine H (biotine), qui est hydrosoluble, favorise l'assimilation des protéines, de l'acide folique et de la vitamine B12, cette dernière ne faisant pas l'objet de la présente procédure.
Italian[it]
(61) La vitamina H (biotina), idrosolubile, favorisce l'utilizzazione di proteine, dell'acido folico e della vitamina B12 (quest'ultima non è oggetto della presente procedura).
Dutch[nl]
(61) Vitamine H (biotine) is een wateroplosbare vitamine die helpt bij het gebruik van eiwitten, folinezuur en vitamine B12 (deze laatste maakt niet het voorwerp uit van de onderhavige procedure).
Portuguese[pt]
(61) A vitamina H (biotina), uma vitamina hidrossolúvel, favorece a assimilação das proteínas, ácido fólico e vitamina B12, não sendo esta última objecto do presente processo.
Swedish[sv]
(61) Vitamin H (biotin), ett vattenlösligt vitamin, bidrar till omsättningen av proteiner, folsyra och vitamin B12 det sistnämnda omfattas inte av detta förfarande.