Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع, لقد كانت خطة جايك
Bulgarian[bg]
Всъщност планът беше на Джейк.
Bosnian[bs]
Zapravo, bio je to Jakeov plan.
Czech[cs]
Popravdě, byl jo Jakeův plán.
Danish[da]
Det var faktisk Jakes plan.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα το σχέδιο ήταν του Τζέικ.
English[en]
Actually, it was Jake's plan.
Spanish[es]
A decir verdad, fue el plan de Jake.
Persian[fa]
راستش اين نقشه ي " جيک " بود.
Finnish[fi]
Se oli Jaken suunnitelma.
French[fr]
En fait... en fait, c'était le plan de Jake.
Croatian[hr]
U STVARI, BIO JE TO DZEJKOV PLAN.
Hungarian[hu]
A Jake terve volt.
Indonesian[id]
Sebenarnya, itu adalah rencana Jake.
Japanese[ja]
全部 、 ジェイク の 作戦 だ よ 。
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, was het Jake's plan.
Polish[pl]
Tak właściwie, to był plan Jake'a.
Portuguese[pt]
Na verdade, o plano foi do Jake.
Romanian[ro]
De fapt, a fost planul lui Jake.
Slovak[sk]
Vlastne to bol Jakeov plán.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je bil tole Jakeov načrt.
Albanian[sq]
Në fakt, ishte plani i Xhejkut.
Serbian[sr]
У ствари, био је то Џејков план.
Swedish[sv]
– Det var faktiskt Jakes plan.
Turkish[tr]
Aslında Jake'in planıydı.
Vietnamese[vi]
Thật ra, là nhờ kế hoạch của Jake.