Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فحماية السواحل و الحفاظ على الحياة البحرية قد أصبحوا حوضا لأموال حكومية أو خيرية و هذا شئ غير ثابت.
Bulgarian[bg]
Така че морското опазване и закрилата на бреговете са станали отточна тръба за правителствени или филантропски пари, а това не е устойчиво.
German[de]
Also ist der Schutz der Küsten und der Meere zu einer Senke für Gelder von Regierungen und philanthropischen Einrichtungen geworden, und das ist nicht vertretbar.
Greek[el]
Κι έτσι η θαλάσσια και παράκτια προστασία έχει καταντήσει μια καταβόθρα κρατικού και φιλανθρωπικού χρήματος, πράγμα που δεν είναι βιώσιμο.
English[en]
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
Spanish[es]
Así que la conservación marina y la protección costera se ha convertido en un sumidero de dinero para gobiernos y filántropos y esto no es sostenible.
Estonian[et]
Nii et mere- ja rannikualade kaitse on muutunud valitsuse ja heategevusrahade äravoolutoruks ning see pole jätkusuutlik.
French[fr]
Alors la protection de la mer et des côtes est devenue un gouffre financier pour les gouvernements ou les associations philantropiques, et ce n'est pas soutenable dans le long terme.
Hebrew[he]
כך שהשימור הימי והגנת החופים הפכה לביוב עבור כספים של ממשלות ותורמים, וזה איננו בר-קיימא.
Italian[it]
Quindi la conservazione e la protezione degli oceani sono diventate una discarica di denaro pubblico e privato, e tutto ciò non è sostenibile.
Korean[ko]
덕분에 해양보존과 해안보호는 정부나 박애주의 비정부조직의 돈만 먹는 하마가 됐고 그래서 이 방식은 지속가능하지 않습니다.
Dutch[nl]
Hierdoor is zeeconservatie en kustbescherming het afvalputje van de overheid en filantropische giften, en dat is niet vol te houden.
Polish[pl]
Rewitalizacja obszarów morskich i ochrona wybrzeży przeżera rządowe i prywatne fundusze, czego nie da się utrzymać.
Portuguese[pt]
Por isso, a conservação e a proteção costeira tornou-se um sorvedouro para o dinheiro do governo ou dos filantropos e isso não é sustentável.
Romanian[ro]
Deci conservarea marină şi protejarea coastelor a devenit o gaură neagră pentru fonduri guvernamentale şi de caritate, şi asta nu e sustenabil.
Russian[ru]
Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.
Serbian[sr]
Заштита мора и обалских предела је постала кеса без дна за државни и филантропски новац, а то је неодрживо.
Chinese[zh]
因此,海洋和沿海保护 已成为政府或慈善机构的烧钱机器 这是不可能长久的