Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на класа да следят за Господния отговор на молитвите на президент Кимбал, неговите съветници в Първото президентство и членове на Кворума на дванадесетте апостоли.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby vyhledali Pánovu odpověď na modlitby presidenta Kimballa, jeho rádců v Prvním předsednictvu a členů Kvora Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Bed klassen om at se efter Herrens svar på de bønner, som præsident Kimball, hans rådgivere i Det Første Præsidentskab og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum bad.
German[de]
Die Klasse soll darauf achten, was der Herr auf die Gebete Präsident Kimballs, seiner Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft und der Mitglieder des Kollegiums der Zwölf Apostel geantwortet hat.
English[en]
Ask the class to look for the Lord’s response to the prayers of President Kimball, his counselors in the First Presidency, and members of the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
Pida a la clase que busque la respuesta del Señor a las oraciones del presidente Kimball, sus consejeros de la Primera Presidencia y los miembros del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Estonian[et]
Paluge õpilastel leida Issanda vastus president Kimballile, tema nõuandjatele Esimeses Presidentkonnas ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi liikmetele.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä panemaan merkille, mitä Herra vastasi presidentti Kimballin, hänen neuvonantajiensa ensimmäisessä presidenttikunnassa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenten rukouksiin.
French[fr]
Demandez aux autres de trouver la réponse du Seigneur aux prières du président Kimball, de ses conseillers dans la Première Présidence et des membres du Collège des douze apôtres.
Croatian[hr]
Zamolite razred da potraži Gospodinov odgovor na molitva predsjednika Kimballa, njegovih savjetnika u Prvom predsjedništvu i članova Zbora dvanaestorice apostola.
Hungarian[hu]
Az osztály figyelje meg, mit válaszolt az Úr Kimball elnök, az Első Elnökségben lévő tanácsosai, illetve a Tizenkét Apostol Kvóruma tagjainak imáira.
Armenian[hy]
Դասարանին խնդրեք փնտրել Նախագահ Սպենսեր Վ. Քիմբալի, Առաջին Նախագահության նրա Խորհրդականների եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի տասը անդամների աղոթքներին տրված Տիրոջ պատասխանը։
Indonesian[id]
Mintalah kelas untuk mencari tanggapan Tuhan terhadap doa-doa Presiden Kimball, para penasihatnya dalam Presidensi Utama. dan anggota Kuorum Dua Belas Rasul.
Italian[it]
Chiedi alla classe di individuare la risposta del Signore alle preghiere del presidente Kimball, dei suoi consiglieri nella Prima Presidenza e dei membri del Quorum dei Dodici Apostoli.
Japanese[ja]
残りの生徒には,キンボール大管長,大管長会の顧問,そして十二使徒定員会会員に対する主の答えを見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 킴볼 회장과 제일회장단 보좌들, 십이사도 정원회 회원들의 기도에 대한 주님의 응답을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kitiems pasiūlykite ieškoti, ką Viešpats atsakė į Prezidento Kimbolo, jo patarėjų Pirmojoje Prezidentūroje ir Dvylikos Apaštalų Kvorumo maldas.
Latvian[lv]
Aiciniet pārējos studentus pievērst uzmanību Tā Kunga atbildei uz prezidenta Spensera V. Kimbala, viņa padomnieku Augstākajā prezidijā un Divpadsmit apustuļu kvoruma locekļu lūgšanām.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hitady ny valintenin’ny Tompo tamin’ny vavaka nataon’ny Filoha Kimball sy ny mpanolotsainy tao amin’ny Fiadidiana Voalohany ary ny mpikambana tao amin’ny Apôstôly Roambinifolo.
Mongolian[mn]
Ангийнхныг ерөнхийлөгч Кимбалл, Тэргүүн Зөвлөл дэх түүний зөвлөхүүд мөн Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгын гишүүдийн залбиралд Их Эзэн хэрхэн хариулсан болохыг олж мэдэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be klassen merke seg Herrens svar på president Kimballs, hans rådgivere i Det første presidentskaps og medlemmene av De tolv apostlers quorums bønner.
Dutch[nl]
Vraag de klas te letten op het antwoord van de Heer op de gebeden van president Kimball, zijn raadgevers in het Eerste Presidium en leden van het Quorum der Twaalf Apostelen.
Polish[pl]
Pozostałych poproś, aby odszukali, jakiej odpowiedzi udzielił Pan na modlitwy Prezydenta Kimballa, jego doradców w Radzie Prezydenta Kościoła i członków Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Peça à classe que identifique a resposta do Senhor às orações do Presidente Kimball, de seus conselheiros na Primeira Presidência e dos membros do Quórum dos Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturi şi să afle ce răspuns a oferit Domnul la rugăciunile preşedintelui Kimball, consilierilor săi din Prima Preşedinţie şi membrilor Cvorumului celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
Попросите класс найти ответ Господа на молитвы Президента Кимбалла, его советников в Первом Президентстве и членов Кворума Двенадцати Апостолов.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e vaai mo le tali a le Alii i tatalo a Peresitene Kimball, ona fesoasoani i le Au Peresitene Sili, ma sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Swedish[sv]
Be klassen vara uppmärksam på Herrens svar på bönerna som uppsändes av president Kimball, hans rådgivare i första presidentskapet och medlemmarna av de tolv apostlarnas kvorum.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke nau fekumi ki he tali ʻa e ʻEikí ki he lotu ʻa Palesiteni Kimipoló, hono ongo Tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí, mo e kau mēmipa ʻe toko hongofulu ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас пошукати відповідь Господа на молитви Президента Кімбола, його радників у Першому Президентстві та членів Кворуму Дванадцятьох Апостолів.