Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Monsignore John Tracy Ellis har for eksempel forklaret at mange siger: „Jeg er katolik, men jeg vil ikke rette mig efter alt hvad paven siger.“
German[de]
Monsignore John Tracy Ellis erklärte zum Beispiel, daß zahlreiche Leute sagen: „Ich bin zwar katholisch, aber ich halte mich nicht an alles, was der Papst sagt.“
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Μονσινιόρος Τζον Τρέισι Έλις εξήγησε ότι πολλοί άνθρωποι λένε: «Είμαι Καθολικός/ή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να δέχομαι όλα όσα διδάσκει ο Πάπας».
English[en]
For example, Monsignor John Tracy Ellis explained that many people say: “I’m Catholic, but I won’t accept everything the Pope teaches.”
Spanish[es]
Por ejemplo: monseñor John Tracy Ellis explicó que mucha gente dice: “Soy católico, pero no voy a aceptar todo lo que el Papa enseñe”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi korkea-arvoinen katolisen kirkon virkamies John Tracy Ellis selitti, että monet ihmiset sanovat: ”Olen katolilainen, mutta en hyväksy kaikkea, mitä paavi opettaa.”
French[fr]
Ainsi, Mgr John Tracy Ellis a déclaré que beaucoup de personnes affirment: “Je suis catholique, mais je n’accepte pas tout ce que dit le pape.”
Italian[it]
Per esempio, mons. John Tracy Ellis ha spiegato che molti dicono: “Sono cattolico ma non accetto tutto quello che il papa insegna”.
Dutch[nl]
Zo verklaarde monseigneur John Tracy Ellis dat veel mensen zeggen: „Ik ben katholiek, maar ik aanvaard niet alles wat de paus leert.”
Portuguese[pt]
Por exemplo, o Monsenhor John Tracy Ellis explicou que muitos dizem: “Sou católico, mas não aceito tudo que o Papa ensina.”
Swedish[sv]
Monsignore John Tracy Ellis förklarade till exempel att många människor säger: ”Jag är katolik, men jag vill inte acceptera allt som påven lär.”
Tagalog[tl]
Halimbawa, ipinaliwanag ni Monsenyor John Tracy Ellis na maraming tao ang nagsasabi: “Ako’y Katoliko, subalit hindi ko tatanggapin ang lahat ng itinuturo ng Papa.”
Tahitian[ty]
No reira, ua faaite maira Mgr John Tracy Ellis e ua parau e rave rahi mau taata e: “E katolika vau, eita roa ’tu râ vau e farii noa ’‘e i te parau ta te pâpa e parau ra.”
Ukrainian[uk]
Наприклад, Монсеньйор Джон Трейсі Елліс пояснив, багато людей кажуть: „Я католик, але не приймаю всього того, що папа навчає”.