Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Naším Spasitelem „lidé ... pohrda[li] a opovrh[ovali]“.9 Je naší posvátnou výsadou stát s Ním!
Danish[da]
Vor Frelser var »foragtet og opgivet af mennesker«.9 Det er vores hellige privilegium at stå med ham!
German[de]
Unser Heiland wurde „verachtet und von den Menschen gemieden“9. Es ist unser heiliger Vorzug, zu ihm zu stehen!
Greek[el]
Ο Σωτήρας μας ήταν «καταφρονημένος και απορριμμένος από τους ανθρώπους» 9 . Αποτελεί ιερό προνόμιο να σταθούμε με Εκείνον!
English[en]
Our Savior was “despised and rejected of men.” 9 It is our sacred privilege to stand with Him!
Estonian[et]
Meie Päästja oli „põlatud ja inimeste poolt hüljatud”.9 Meile on pühaks auks seista koos Temaga.
Croatian[hr]
Naš Spasitelj »prezren bješe, odbačen od ljudi«.9 Naša je sveta povlastica stajati uz njega!
Italian[it]
Il nostro Salvatore fu “disprezzato e abbandonato dagli uomini”.9 È nostro sacro privilegio poter stare dalla Sua parte!
Lithuanian[lt]
Mūsų Gelbėtojas buvo „paniekintas ir atmestas žmonių“.9 Stovėti kartu su Juo yra mūsų šventa privilegija!
Latvian[lv]
Mūsu Glābējs bija „cilvēku nicināts un atraidīts”.9 Tā ir mūsu svēta privilēģija būt kopā ar Viņu!
Norwegian[nb]
Vår Frelser ble “foraktet og forlatt av mennesker”.9 Det er vårt hellige privilegium å stå sammen med ham!
Dutch[nl]
Onze Heiland ‘was veracht en van mensen verlaten’.9 Het is onze heilige voorrecht om met Hem stand te houden!
Polish[pl]
Nasz Zbawiciel był „wzgardzony i opuszczony przez ludzi”9. Naszym świętym przywilejem jest stać u Jego boku!
Portuguese[pt]
Nosso Salvador foi “desprezado, e o mais rejeitado entre os homens”.9 É nosso sagrado privilégio estar com Ele!
Russian[ru]
Наш Спаситель был «презрен и умален пред людьми»9. Стоять рядом с Ним – наша священная привилегия!
Swedish[sv]
Vår Frälsare var ”föraktad och övergiven av människor”.9 Det är vårt heliga privilegium att stå vid hans sida!