Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازولا, اذهب لترى ما الجحيم الذى يحدث هناك.
English[en]
Mazzola, go see what the hell's going on back there.
Estonian[et]
Mazzola, mine vaata, mis seal toimub.
French[fr]
Mazzola, Allez voir se qui se passe en bas.
Hungarian[hu]
Mazzola, nézd meg mi folyik hátul!
Indonesian[id]
Mazzola, pergi dan lihat apa yang terjadi di sana.
Italian[it]
vada a vedere che sta succedendo.
Lithuanian[lt]
Macola, eik, paziurek, kas ten darosi.
Norwegian[nb]
Mazzola, gå og se hva som forgår.
Dutch[nl]
Mazzola, ga kijken wat er is.
Polish[pl]
Mazzola, idź zobacz co się tam dzieje.
Portuguese[pt]
Vazzola, vá ver o que está acontecendo.
Serbian[sr]
Mazzola, idi vidi šta se dođavola događa tamo.
Swedish[sv]
Mazzola, se efter vad som har hänt!
Turkish[tr]
Mazzola, gidip ne olduğuna bir bak.
Chinese[zh]
馬 佐拉, 你 下去 看看 到底 出 了 什麼 事?