Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ضد هذا المركز الجديد حتى ولو كان لديهم رجالا ً رائعين " للعمل هناك ويقولون " قصير و واسع
Bulgarian[bg]
Против мола сме. Въпреки че имат супер магазин на име " Къси и широки ".
Czech[cs]
Jsme proti novýmu obchoďáku, i když tam mají jeden úžasnej obchod nazvanej Malý a široký.
English[en]
We are against the new mall, even though they have an awesome men's store called " Short And Wide ".
Spanish[es]
Estamos en contra del nuevo centro comercial, aunque tengan una fantástica tienda para hombres llamada Corto y Ancho.
Finnish[fi]
Vastustamme uutta ostaria. Siellä on kiva miestenvaatekauppa, nimeltä Leveä pätkä.
Hungarian[hu]
Ellenezzük az új plázát, noha van frankó " Alacsony és Széles " nevű férfi ruhaboltjuk.
Italian[it]
Noi siamo contro il nuovo centro commerciale, anche se hanno un fantastico negozio chiamato " Piccoli e larghi ".
Dutch[nl]
Wij zijn tegen het winkelcentrum, ook al hebben ze een geweldige mannenwinkel die " Short and Wide " heet.
Polish[pl]
Jesteśmy przeciw nowemu centrum handlowym, nawet jeśli mają świetny sklep dla mężczyzn, który nazywa się " Niski i Krępy ".
Portuguese[pt]
Somos contra o shopping novo embora ele tenha uma ótima loja masculina, " Curto e Largo ".
Romanian[ro]
Suntem împotriva noului mall, chiar dacă au un uimitor magazin pentru bărbaţi, numit " Scurt şi lat ".
Russian[ru]
Мы против супермаркета, даже если у них есть отличный мужской отдел " Короткий и Пухлый ".
Serbian[sr]
Mi smo protiv tog centra, čak iako imaju super radnju za muškarce " Kratki i široki ".
Turkish[tr]
Yeni AVM'ye karşıyız içinde " Kısa ve Geniş " isimli harika bir erkek mağazası olmasına rağmen.