Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወንጀለኞች ሰዎችን የሚያጭበረብሩባቸውን መንገዶች ሁሉ ለማወቅ መሞከር አያስፈልግህም።
Arabic[ar]
ليس ضروريا ان تحاول معرفة كل الطرائق التي يستعملها المحتالون ليخدعوا الناس.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да научиш всички начини, по които престъпниците мамят хората.
Cebuano[ceb]
Dili na kinahanglang mosulay ka sa pagtuon sa tanang paagi sa mga kriminal sa paglimbong sa mga tawo.
Czech[cs]
Není potřeba prozkoumat všechny možné způsoby, které podvodníci používají k okradení svých obětí.
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at kende alle de måder forbrydere bedrager andre på.
German[de]
Man muss nicht alle Tricks kennen, mit denen Kriminelle arbeiten.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε να μάθετε όλους τους τρόπους με τους οποίους εξαπατούν οι κακοποιοί τους ανθρώπους.
English[en]
You need not try to learn all the ways in which criminals defraud people.
Estonian[et]
Pole vaja üritada jõuda selgusele kõigis moodustes, kuidas kurikaelad inimestelt raha välja petavad.
Finnish[fi]
Ei ole tarpeen yrittää opetella kaikkia niitä keinoja, joita rikolliset käyttävät.
Hebrew[he]
ובכן, אין צורך לנסות ללמוד את כל השיטות השונות והרבות שמשמשות את הנוכלים.
Hiligaynon[hil]
Indi na kinahanglan nga tun-an mo ang tanan nga paagi sang pagpangdaya sang mga kriminal sa mga tawo.
Croatian[hr]
Nema potrebe da pokušamo saznati na koje sve načine prevaranti varaju ljude.
Hungarian[hu]
Nem kell belefognod az összes módszer megismerésébe, amellyel a bűnözők becsapják az embereket.
Indonesian[id]
Anda tidak perlu mencari tahu semua cara penipu beraksi.
Igbo[ig]
Ọ dịghị gị mkpa ịga mụwa banyere ụzọ nile ndị omempụ na-esi egwu ndị mmadụ wayo.
Iloko[ilo]
Saan a masapul a maammuam ti amin a pamay-an ti panangsaur dagiti kriminal kadagiti tattao.
Icelandic[is]
Þú þarft ekki að læra allar aðferðir sem glæpamenn nota til að svíkja fólk.
Italian[it]
Non è necessario imparare tutti i modi in cui i criminali truffano la gente.
Japanese[ja]
犯罪者が人々から詐取するために用いる方法をすべて知ろうとする必要はありません。
Georgian[ka]
საჭირო არაა, შეისწავლო თაღლითების ყველა მეთოდი, რითაც ადამიანებს ატყუებენ.
Korean[ko]
우리는 범죄자들이 사람들에게 사기를 치는 모든 수법을 알아보려고 애쓸 필요는 없습니다.
Lithuanian[lt]
Mums nereikia žinoti visų būdų, kuriuos nusikaltėliai išranda žmonėms mulkinti.
Latvian[lv]
Nav vajadzības censties izdibināt visus iespējamos paņēmienus, ko noziedznieki izmanto, lai citus piemānītu.
Malayalam[ml]
കുറ്റവാളികൾ തട്ടിപ്പു നടത്തുന്ന എല്ലാ മാർഗങ്ങളും അന്വേഷിച്ച് നിങ്ങൾ തലപുകയ്ക്കേണ്ടതില്ല.
Maltese[mt]
M’għandikx għalfejn titgħallem dwar kull mod kif il- kriminali jimbroljaw lin- nies.
Burmese[my]
ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူတို့ အသုံးပြုသော လိမ်လည်လှည့်ဖြားနည်းအားလုံးကို သိစရာမလိုပါ။
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å forsøke å lære deg alle de metodene de kriminelle bruker for å svindle folk.
Nepali[ne]
अपराधीहरूले मानिसहरूलाई ठग्न अपनाउने सम्पूर्ण तरिकाहरू थाह पाउने प्रयास गर्नु जरुरी छैन।
Dutch[nl]
U hoeft niet al de manieren te weten waarop misdadigers mensen bedriegen.
Nyanja[ny]
Simufunika kuphunzira njira zonse zimene anthu amagwiritsa ntchito kuti abe mwachinyengo.
Papiamento[pap]
Bo no tin nodi bai siña tur e maneranan ku kriminalnan ta usa pa estafá hende.
Polish[pl]
Nie trzeba znać wszystkich oszukańczych sztuczek.
Portuguese[pt]
Não é necessário tentar inteirar-nos de todos os métodos que os criminosos usam para lesar as pessoas.
Romanian[ro]
Nu e necesar să încerci să cunoşti toate modalităţile prin care infractorii îi înşală pe oameni.
Russian[ru]
Не надо пытаться узнать все способы, которыми пользуются преступники.
Sinhala[si]
වංචාකරුවන් මිනිසුන්ව රැවටීම සඳහා යොදාගන්නා ක්රම සියල්ලම දැනගැනීමට අවශ්ය නැහැ.
Slovak[sk]
Nemusíte sa učiť všetky spôsoby, akými zločinci podvádzajú ľudí.
Slovenian[sl]
Ni se vam treba naučiti vseh metod, s katerimi kriminalci goljufajo ljudi.
Shona[sn]
Haufaniri hako kudzidza nzira dzose dzinoshandiswa nematsotsi kubiridzira vanhu.
Albanian[sq]
Nuk ka nevojë të përpiqeni të mësoni të gjitha marifetet që përdorin kriminelët për të mashtruar njerëzit.
Serbian[sr]
Nema potrebe da pokušavate da naučite na koje sve načine kriminalci varaju ljude.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore u leke ho ithuta litsela tsohle tseo linokoane li qhekellang batho ka tsona.
Swedish[sv]
Du behöver inte försöka lära dig alla knep som gärningsmännen använder sig av.
Swahili[sw]
Huhitaji kujifunza mbinu zote ambazo matapeli hutumia kuwalaghai watu.
Congo Swahili[swc]
Huhitaji kujifunza mbinu zote ambazo matapeli hutumia kuwalaghai watu.
Tamil[ta]
மோசடிக்காரர்கள் ஆட்களை ஏமாற்றும் வழிகள் அனைத்தையும் தெரிந்துகொள்ள நீங்கள் பிரயாசப்பட வேண்டியதில்லை.
Thai[th]
คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง พยายาม เรียน รู้ วิธี การ ทุก อย่าง ที่ เหล่า อาชญากร ใช้ เพื่อ ต้ม ตุ๋น คน อื่น.
Tagalog[tl]
Hindi mo kailangang alamin ang lahat ng paraan ng panlilinlang ng mga kriminal.
Tswana[tn]
Ga go tlhokege gore o leke go ithuta ditsela tsotlhe tse dikebekwa di tsietsang ka tsone.
Turkish[tr]
Suçluların insanları dolandırma şekillerinin tümünü öğrenmeniz gerekmez.
Tsonga[ts]
A swi bohi leswaku u tiva tindlela hinkwato leti swigevenga swi kanganyisaka vanhu ha tona.
Ukrainian[uk]
Не варто досліджувати всі методи шахрайства.
Xhosa[xh]
Akuyomfuneko ukuba ufunde ngazo zonke iindlela abaqhathwa ngazo abantu zizaphuli-mthetho.
Yoruba[yo]
Kò dìgbà tó o bá tó kọ́ gbogbo ọ̀nà táwọn ọ̀daràn ń gbà lu àwọn èèyàn ní jìbìtì.
Zulu[zu]
Akudingeki ukuba uzame ukufunda zonke izindlela izigebengu ezibakhohlisa ngazo abantu.