Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Posuvná měřítka a posuvná pravítka, jakož i držáky a části výše uvedeného zboží nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Skydelærer og parallellinealer samt holdere og dele til førnævnte varer, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Schieblehren und Schiebelineale sowie Behälter und Teile für die vorstehend genannten Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Διαστημόμετρα και κανόνες-οδηγοί ολίσθησης, καθώς και θήκες και μέρη για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Slide calipers and slide rules and holders and fittings for the aforesaid goods, not included in other classes
Spanish[es]
Compases con corredera y regletas con corredera, así como soportes y piezas de los productos mencionados, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Nihikud ja nihkmõõdikud, samuti eespool nimetatud kaupade hoidikud ja osad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Työntömitat ja työntöviivoittimet ja edellä mainittujen tavaroiden pidikkeet ja osat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Pieds à coulisse et règles à coulisse ainsi que supports et pièces des produits précités, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Tolómércék és tolóvonalzók, valamint és az összes fent említett áru alkatrésze és tartója, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Metri scorrevoli e righelli scorrevoli nonché contenitori e componenti per i suddetti prodotti non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Slankmačiai ir sulankstomos liniuotės, taip pat visų aukščiau išvardytų prekių laikikliai ir detalės, nepriskirtos kitoms klasėms
Latvian[lv]
Iepriekšminēto izstrādājumu rezerves daļas, slīdošie ruļļi un lineāli, un turekļi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Kalipers u rigi li jiżżerżqu kif ukoll kontenituri u partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel basta mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Schuifmaten en schuiflinealen alsmede houders en onderdelen voor alle voornoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Suwmiarki i linijki, a także pojemniki i części do wyżej wymienionych towarów, nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Paquímetros e réguas de cálculo, bem como suportes e peças para todos os produtos atrás referidos, não incluídos noutras classes
Slovak[sk]
Posuvné kalibre a posuvné meradlá, ako aj držadlá a súčiastky pre všetky vyššie uvedené tovary, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Kljunasta merila in kljunasta ravnila prav tako držala in sestavni deli prej omenjenega blaga, v kolikor ni vključeno v druge razrede
Swedish[sv]
Skjutmått och skjutlinjaler samt hållare och delar till nämnda varor, ej ingående i andra klasser