Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни ваксини или всички за медицинска употреба, по-специално ваксини, съдържащи микроорганизми, по-специално пробиотични микроорганизми и/или микроорганизми без алергени
Czech[cs]
Vakcíny pro léčebné nebo veterinářské účely, zejména vakcíny obsahující kultury mikroorganismů, zejména probiotických mikroorganismů a/nebo mikroorganismů bez alergenů
Danish[da]
Vacciner til veterinærmedicinsk eller medicinsk brug, særlig vacciner indeholdende kulturer af mikroorganismer, særlig probiotiske mikroorganismer og/eller mikroorganismer uden allergener
German[de]
Impfstoffe für veterinärmedizinische oder medizinische Zwecke, insbesondere Impfstoffe mit Kulturen von Mikroorganismen, insbesondere probiotische Mikroorganismen und/oder Mikroorganismen ohne Allergene
Greek[el]
Εμβόλια για κτηνιατρική ή ιατρική χρήση, ειδικότερα εμβόλια που περιέχουν καλλιέργειες μικροοργανισμών, ειδικότερα προβιοτικούς οργανισμούς και/ή μικροοργανισμούς χωρίς αλλεργιογόνα
English[en]
Vaccines for veterinary or medical use, in particular vaccines containing micro-organism cultures, in particular probiotic micro-organisms and/or micro-organisms without allergens
Spanish[es]
Vacunas para uso veterinario o médico, en particular vacunas que contienen cultivos de microorganismos, en particular microorganismos probióticos o microorganismos sin alergenos
Estonian[et]
Veterinaarsed või meditsiinilised vaktsiinid, eelkõige mikroorganismide kultuure, eelkõige probiootilisi mikroorganisme ja/või allergeenideta mikroorganisme sisaldavad vaktsiinid
Finnish[fi]
Rokotteet eläinlääkinnälliseen tai lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti rokotteet, jotka sisältävät mikro-organismiviljelmiä, erityisesti probioottisia mikro-organismeja ja/tai allergeenittomia mikro-organismeja
French[fr]
Vaccins à usage vétérinaire ou médical, en particulier vaccins contenant des cultures de micro-organismes, en particulier micro-organismes probiotiques et/ou micro-organismes sans allergènes
Hungarian[hu]
Vakcinák állatgyógyászati vagy gyógyászati használatra, főként vakcinák mikroorganizmus-kultúrákkal, főként probiotikus mikroorganizmusokkal és/vagy mikroorganizmusokkal allergének nélkül
Italian[it]
Vaccini per uso veterinario o per uso medico, in particolare vaccini contenenti colture di microrganismi, in particolare microrganismi probiotici e/o microrganismi senza allergeni
Lithuanian[lt]
Veterinarinės arba medicininės vakcinos, ypač vakcinos su mikroorganizmų kultūromis, ypač probiotiniais mikroorganizmais ir/ar mikroorganizmais be alergenų
Latvian[lv]
Veterinārijā vai medicīnā izmantojamas vakcīnas, jo īpaši vakcīnas, kas satur mikroorganismu kultūras, jo īpaši probiotiskus mikroorganismus un/vai mikroorganismus bez alergēniem
Maltese[mt]
Vaċċini għall-użu veterinarju jew mediku, b'mod partikolari vaċċini li jinkludu kultivazzjonijiet ta' mikrorganiżmi, b'mod partikolari mikrorganiżmi probijotiċi u/jew mikrorganiżmi mingħajr allerġeni
Dutch[nl]
Vaccins voor veterinair of medisch gebruik, met name vaccins met kweken van micro-organismen, met name probiotische micro-organismen en/of micro-organismen zonder allergenen
Polish[pl]
Szczepionki do użytku weterynaryjnego i medycznego, zwłaszcza szczepionki zawierające kultury mikroorganizmów, głównie mikroorganizmy probiotyczne i/lub mikroorganizmy bez alergenów
Portuguese[pt]
Vacinas para uso veterinário ou médico, em particular vacinas contendo culturas de microrganismos, em particular microrganismos probióticos e/ou microrganismos sem alergénios
Romanian[ro]
Vaccinuri de uz veterinar sau medical, în special vaccinuri care conţin culturi de microorganisme, în special microorganisme probiotice şi/sau microorganisme fără alergeni
Slovak[sk]
Očkovacie látky na veterinárne alebo lekárske účely, predovšetkým očkovacie látky s obsahom kultúr mikroorganizmov, predovšetkým probiotických mikroorganizmov alebo mikroorganizmov bez alergénov
Slovenian[sl]
Cepiva za veterinarsko ali medicinsko uporabo, zlasti cepiva, ki vsebujejo kulture mikroorganizmov, zlasti probiotičnih mikroorganizmov in/ali mikroorganizmov brez alergenov
Swedish[sv]
Vacciner för veterinärt eller medicinskt bruk, särskilt vacciner innehållande kulturer med mikroorganismer, särskilt probiotiska mikroorganismer och/eller allergenfria mikroorganismer