Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أوقفت العربة بعيداً يا كونو ؟
Bulgarian[bg]
Куну, защо паркира толкова далеч?
English[en]
Kunu, why did you park the vehicle so far?
Spanish[es]
Kunu, ¿por qué estacionaste el auto tan lejos?
Hungarian[hu]
Kunu, miért parkoltál ilyen messze?
Polish[pl]
Kunu, dlaczego stanąłeś tak daleko?
Portuguese[pt]
Kunu, por que foi estacionar tão longe?
Romanian[ro]
Kunu, de ce ai parcat maşina aşa departe?
Slovenian[sl]
Kunu, zakaj si parkiral vozilo tako daleč?
Serbian[sr]
Kunu, zašto si parkirao auto tako daleko?
Turkish[tr]
Kunu, niye aracı bu kadar uzağa park ettin?