Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше невероятно изживяване, защото всички живеехме заедно в тази къща.
English[en]
It was a great experience because we're all together... in this house.
Spanish[es]
Fue una gran experiencia porque estamos todos juntos en esa casa.
Basque[eu]
Esperientzia handia izan zen elkarrekin bizi ginelako.
Finnish[fi]
Se oli hieno kokemus, sillä olimme kaikki yhdessä.
French[fr]
C'était sympa comme expérience parce qu'on habitait tous ensemble.
Hungarian[hu]
Hatalmas élmény volt, mert mind együtt voltunk ebben a házban.
Italian[it]
Fu una bella esperienza, perché eravamo tutti insieme, in quella casa.
Dutch[nl]
't Was'n fantastische ervaring, met z'n allen in één groot huis.
Portuguese[pt]
Foi uma grande experiência... porque estávamos todos juntos nesta casa.
Romanian[ro]
A fost o experienţă grozavă pentru că eram toţi împreună în acea casă.
Serbian[sr]
To je bilo veliko iskustvo zato što smo svi zajedno u toj kući.
Turkish[tr]
Çok ilginç bir deneyimdi çünkü birlikte yaşıyorduk.