Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك أيها المفوض ( ستين كامب )
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, г-Stinkamp.
Czech[cs]
No, děkuji vám, komisaři Steenkampe.
Danish[da]
Tak for det, politidirektør Steenkamp.
German[de]
Danke, Commissioner Steenkamp.
Greek[el]
Λοιπόν, σας ευχαριστώ, Επίτροπε Steenkamp.
English[en]
Well, thank you, Commissioner Steenkamp.
Spanish[es]
Bueno, gracias, comisionado Steenkamp.
Estonian[et]
Tänan, volinik Steenkamp.
Basque[eu]
Mila esker, Komisario.
Persian[fa]
خب ، ممنون مامور " استینکمپ ".
Finnish[fi]
Kiitos, poliisipäällikkö Steenkamp.
Hebrew[he]
תודה לך, המפכ " ל סטינקאמפ.
Croatian[hr]
Hvala vam, šefe Stinkamp.
Indonesian[id]
Terima kasih, Komisaris Steenkamp.
Italian[it]
Bene grazie, commissario Steenkamp.
Lithuanian[lt]
Ačiū, komisare Stinkampai.
Malay[ms]
Terima kasih, Pesuruhjaya Steenkamp.
Norwegian[nb]
Takk, politimester Steenkamp.
Dutch[nl]
Dank u, commissaris Steenkamp.
Polish[pl]
Cóż, dziękuję Komisarzu Steenkamp.
Portuguese[pt]
Obrigada, Comissário Steenkamp.
Romanian[ro]
Ei bine, mulţumesc, dle şef al poliţiei Steenkamp.
Russian[ru]
— пасибо, комиссар — тинкамп.
Sinhala[si]
හොඳයි, ස්තූතියි, ස්ටීන්කෑම්ප් කොමාසාරිස්තුමනි.
Slovak[sk]
Ďakujem vám, komisár Steenkamp.
Slovenian[sl]
Hvala, komisar Steenkamp.
Serbian[sr]
Hvala vam, šefe Stinkamp.
Swedish[sv]
Tack, polischef Steenkamp.
Thai[th]
ดีขอขอบคุณข้าราชการ Steenkamp
Turkish[tr]
Peki sağ olun, Müdür Steenkamp.
Vietnamese[vi]
Vâng, cảm ơn ông Cảnh sát trưởng Steenkamp.