Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kapildihan sa ekolohiya sa miagas nga aseite hangtod karon nag-apil ug kapin sa 20,000 ka langgam sa 30 ka espisye, 700 ka sea otters sa Pasipiko ug 20 ka upaw nga mga agila.”
Danish[da]
De økologiske konsekvenser i form af dyr der har mistet livet som følge af olieudslippet, kan foreløbig gøres op til over 20.000 fugle fordelt på 30 arter, deriblandt 20 hvidhovedede havørne, og 700 havoddere.“
German[de]
Der ökologische Tribut, den der Unfall fordert, schließt bis jetzt mehr als 20 000 Vögel 30 verschiedener Arten ein, 700 Seeotter und 20 Weißkopf-Seeadler.“
Greek[el]
Μέχρι τώρα, οι απώλειες που προκάλεσε η πετρελαιοκηλίδα στην οικολογία περιλαμβάνουν 20.000 και πλέον πουλιά 30 ειδών, 700 θαλάσσιες ενυδρίδες του Ειρηνικού και 20 λευκοκέφαλους θαλάσσιους αετούς».
English[en]
The ecological toll of the spill thus far includes more than 20,000 birds of 30 species, 700 Pacific sea otters and 20 bald eagles.”
Spanish[es]
Los daños ecológicos que la marea negra ha causado hasta ahora afectan a más de 20.000 aves de 30 diferentes especies, 700 nutrias marinas y 20 águilas de cabeza blanca”.
Finnish[fi]
Tähän mennessä öljytuho on vaatinut ekologisena veronaan yli 20000 lintua 30:stä eri lajista, 700 merisaukkoa ja 20 valkopäämerikotkaa.”
French[fr]
À l’heure actuelle, la marée noire a tué plus de 20 000 oiseaux appartenant à 30 espèces, 700 loutres de mer du Pacifique et 20 pygargues à tête blanche.”
Italian[it]
Il costo ecologico della fuoriuscita di greggio ammonta finora a oltre 20.000 uccelli di 30 specie, 700 lontre marine del Pacifico e 20 aquile di mare dalla testa bianca”.
Korean[ko]
그곳에는 흰머리수리, 불곰 및 바다사자가 유독한 서식지 환경과 씨름하고 있다. 이제까지 유출 사고가 생태계에 미친 피해에는 20,000마리가 넘는 30종의 새들, 700마리의 태평양산 해달 및 20마리의 흰머리수리가 죽은 것이 포함된다.”
Norwegian[nb]
De økologiske skadene av utslippet har hittil blant annet rammet over 20 000 fugler av 30 arter, 700 havotrer og 20 hvithodeørner.»
Dutch[nl]
De ecologische tol die de ramp tot dusver heeft geëist, omvat meer dan 20.000 vogels van 30 soorten, 700 zeeotters en 20 zeearenden.”
Polish[pl]
Do tej pory przez wyciek zginęło ponad 20 000 ptaków z 30 gatunków, 700 wydr morskich i 20 bielików”.
Portuguese[pt]
O tributo ecológico do vazamento até agora inclui mais de 20.000 aves de 30 espécies, 700 lontras do Pacífico e 20 águias-de-cabeça-branca.”
Swedish[sv]
Den ekologiska tribut som utsläppet hittills krävt är mer än 20.000 fåglar av 30 arter, 700 stillahavsuttrar och 20 vithövdade havsörnar.”
Tagalog[tl]
Sa paano man kabilang sa ekolohikal na bayad ng natapong langis ang mahigit na 20,000 mga ibon ng 30 uri, 700 sea otter ng Pasipiko at 20 mga kalbong agila.”
Chinese[zh]
漏油在生态学上所造成的损失至今包括30种禽鸟,为数约2万头,700头太平洋海獭和20头秃鹰。”