Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командире, ще направя детайлно сканиране на този сектор.
Czech[cs]
Nadporučíku zahájím detailní snímání té oblasti.
Danish[da]
Jeg vil begynde at scanne denne sektor.
German[de]
Ich mache einen Feldvergrößerungsscan des Sektors.
Greek[el]
Θα ξεκινήσω σάρωση αυτού του τομέα.
English[en]
Commander, I'm going to begin a field-enhanced scan of this sector.
Spanish[es]
Efectuaré un escáner del sector.
Finnish[fi]
Aloitan tämän sektorin kenttäparannusskannauksen.
French[fr]
Je voudrais commencer un balayage de cette zone.
Croatian[hr]
Skenirat ću taj sektor.
Hungarian[hu]
Parancsnok, végezzünk egy mezőletapogatást azon a területen.
Norwegian[nb]
Jeg begynner å skanne denne sektoren.
Dutch[nl]
Ik start een versterkte scan van dit gebied.
Portuguese[pt]
Vou começar a pesquisar este setor.
Romanian[ro]
Cmd, o să scanez în amănunţime acest sector.
Serbian[sr]
Skenirat ću taj sektor.
Swedish[sv]
Jag påbörjar en avsökning.
Turkish[tr]
Binbaşı, bu sektörün alan taramasına başlayacağım.